創世記 12:14 - 新標點和合本 神版

¹⁴ 及至亞伯蘭到了埃及，埃及人看見那婦人極其美貌。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 亞伯蘭一行到了埃及，撒萊的美貌引起了埃及人的注意。

新譯本

¹⁴ 果然，亞伯蘭進入埃及的時候，埃及人就注視那女人，因為她十分美麗。

中文標準譯本

¹⁴ 果然，當亞伯蘭進入埃及時，埃及人看到那女人極其美麗。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 及至亞伯蘭到了埃及，埃及人看見那婦人極其美貌。

和合本修訂版

¹⁴ 亞伯蘭到達埃及時，埃及人看見那女人極其美貌。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 亞伯蘭越過邊界到了埃及，埃及人果真發現那女人非常美麗。

創世記 12:14 交叉參考

創世記 12:13

求你說，你是我的妹子，使我因你得平安，我的命也因你存活。」

創世記 12:15

法老的臣宰看見了她，就在法老面前誇獎她。那婦人就被帶進法老的宮去。

創世記 29:17

利亞的眼睛沒有神氣，拉結卻生得美貌俊秀。

創世記 3:6

於是女人見那棵樹的果子好作食物，也悅人的眼目，且是可喜愛的，能使人有智慧，就摘下果子來吃了，又給她丈夫，她丈夫也吃了。

創世記 39:7

這事以後，約瑟主人的妻以目送情給約瑟，說：「你與我同寢吧！」

創世記 6:2

神的兒子們看見人的女子美貌，就隨意挑選，娶來為妻。

馬太福音 5:28

只是我告訴你們，凡看見婦女就動淫念的，這人心裏已經與她犯姦淫了。