利未記 27:32 - 新標點和合本 神版

³² 凡牛羣羊羣中，一切從杖下經過的，每第十隻要歸給耶和華為聖。

更多版本

當代譯本

³² 至於牛羊，要讓牠們從牧人的杖下經過，每十隻的第十隻要歸耶和華作聖物。

新譯本

³² 牛群和羊群的十分之一，就是一切從牧人杖下經過的，每第十隻都是歸耶和華為聖的。

中文標準譯本

³² 一切牛群、羊群的十分之一，就是從杖下經過的每第十隻，都要歸耶和華為聖。

新標點和合本 上帝版

³² 凡牛羣羊羣中，一切從杖下經過的，每第十隻要歸給耶和華為聖。

和合本修訂版

³² 凡牛群羊群中的十分之一，就是一切從牧人杖下經過的，每第十隻要歸耶和華為聖。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 每十隻牲畜有一隻是上主的。每算到第十隻，那一隻就是上主的。

利未記 27:32 交叉參考

創世記 28:22

我所立為柱子的石頭也必作神的殿；凡你所賜給我的，我必將十分之一獻給你。」

耶利米書 33:13

在山地的城邑、高原的城邑、南地的城邑、便雅憫地、耶路撒冷四圍的各處，和猶大的城邑必再有羊羣從數點的人手下經過。這是耶和華說的。」

以西結書 20:37

我必使你們從杖下經過，使你們被約拘束。

利未記 27:31

人若要贖這十分之一的甚麼物，就要加上五分之一。

彌迦書 7:14

求耶和華在迦密山的樹林中， 用你的杖牧放你獨居的民， 就是你產業的羊羣。 求你容他們在巴珊和基列得食物，像古時一樣。

民數記 18:21

「凡以色列中出產的十分之一，我已賜給利未的子孫為業；因他們所辦的是會幕的事，所以賜給他們為酬他們的勞。