利未記 21:14 - 新標點和合本 神版

¹⁴ 寡婦或是被休的婦人，或是被污為妓的女人，都不可娶；只可娶本民中的處女為妻。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 不可娶寡婦、被休的女人或被玷污的妓女，只可娶本族中的處女為妻，

新譯本

¹⁴ 寡婦、被休的婦人、受玷辱的妓女，他都不可以娶；他只可以娶自己族人中的處女為妻。

中文標準譯本

¹⁴ 寡婦或被休的婦女，或是被玷汙的妓女，這些他都不可娶，只可以娶本族的處女為妻，

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 寡婦或是被休的婦人，或是被污為妓的女人，都不可娶；只可娶本民中的處女為妻。

和合本修訂版

¹⁴ 大祭司不可娶寡婦，被休的婦人，或被玷污的妓女為妻；他只可以娶自己百姓中的處女為妻。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 不可跟寡婦、離過婚的女子，或妓女結婚，只可跟本族裡的處女結婚；

利未記 21:14 交叉參考

以西結書 44:22

不可娶寡婦和被休的婦人為妻，只可娶以色列後裔中的處女，或是祭司遺留的寡婦。

利未記 21:13

他要娶處女為妻。

利未記 21:15

不可在民中辱沒他的兒女，因為我是叫他成聖的耶和華。」

利未記 21:7

不可娶妓女或被污的女人為妻，也不可娶被休的婦人為妻，因為祭司是歸神為聖。

申命記 24:2

婦人離開夫家以後，可以去嫁別人。