列王紀上 21:14 - 新標點和合本 神版

¹⁴ 於是打發人去見耶洗別，說：「拿伯被石頭打死了。」

更多版本

當代譯本

¹⁴ 然後，他們派人去把拿伯被石頭打死的消息告訴耶洗別。

新譯本

¹⁴ 於是他們派人去見耶洗別，說：“拿伯已經被人用石頭打死了。”

中文標準譯本

¹⁴ 隨後，他們派人去告訴耶洗別：「拿伯已經被石頭砸死了。」

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 於是打發人去見耶洗別，說：「拿伯被石頭打死了。」

和合本修訂版

¹⁴ 於是他們派人到耶洗別那裏，說：「拿伯被石頭打死了。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 他們就打發人去報告耶洗碧，說拿伯已經被人用石頭打死了。

列王紀上 21:14 交叉參考

列王紀上 21:13

有兩個匪徒來，坐在拿伯的對面，當着眾民作見證告他說：「拿伯謗瀆神和王了！」眾人就把他拉到城外，用石頭打死。

列王紀上 21:15

耶洗別聽見拿伯被石頭打死，就對亞哈說：「你起來得耶斯列人拿伯不肯為價銀給你的葡萄園吧！現在他已經死了。」

列王紀下 10:8

有使者來告訴耶戶說：「他們將王眾子的首級送來了。」耶戶說：「將首級在城門口堆作兩堆，擱到明日。」

傳道書 5:8

你若在一省之中見窮人受欺壓，並奪去公義公平的事，不要因此詫異；因有一位高過居高位的鑒察，在他們以上還有更高的。

傳道書 8:14

世上有一件虛空的事，就是義人所遭遇的，反照惡人所行的；又有惡人所遭遇的，反照義人所行的。我說，這也是虛空。