列王紀上 21:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 他們就打發人去報告耶洗碧，說拿伯已經被人用石頭打死了。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 然後，他們派人去把拿伯被石頭打死的消息告訴耶洗別。

新譯本

¹⁴ 於是他們派人去見耶洗別，說：“拿伯已經被人用石頭打死了。”

中文標準譯本

¹⁴ 隨後，他們派人去告訴耶洗別：「拿伯已經被石頭砸死了。」

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 於是打發人去見耶洗別，說：「拿伯被石頭打死了。」

新標點和合本 神版

¹⁴ 於是打發人去見耶洗別，說：「拿伯被石頭打死了。」

和合本修訂版

¹⁴ 於是他們派人到耶洗別那裏，說：「拿伯被石頭打死了。」

列王紀上 21:14 交叉參考

列王紀上 21:13

兩個流氓當眾控告拿伯咒罵上帝和王。於是民眾把拿伯拖出城外，用石頭打死了。

列王紀上 21:15

耶洗碧一聽到拿伯已經被打死了，就對亞哈說：「去把拿伯不肯賣給你的葡萄園接收過來吧！」

列王紀下 10:8

有使者來告訴耶戶，說亞哈子孫的人頭已經帶來了。他就命令人把這些人頭堆在城門口，堆成兩堆，留在那裡到次日。

傳道書 5:8

你看見政府壓迫窮人，不以公道對待他們，不尊重他們的權利，你用不著驚奇。每一個官員都有比他地位高的在保護他，而他們都受更高級官員的保護。

傳道書 8:14

可是，世上還有一件空虛的事：多少時候，義人遭受邪惡人應受的懲罰；邪惡人反而得到義人應得的報償。我說，這也是空虛。