列王紀上 10:15 - 新標點和合本 神版

¹⁵ 另外還有商人和雜族的諸王，與國中的省長所進的金子。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 此外，還有商人、阿拉伯諸王和國中各總督送來的貢稅。

新譯本

¹⁵ 另外，還有從商人和行商的課稅，阿拉伯諸王和國內省長的收入。

中文標準譯本

¹⁵ 此外還有來自商販和客商，以及阿拉伯諸王和地方省長們的進獻。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 另外還有商人和雜族的諸王，與國中的省長所進的金子。

和合本修訂版

¹⁵ 另外還有來自商人和做生意的商品，以及阿拉伯諸王和各地省長的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 另外還有商人繳納的稅金、貿易所得的利潤、阿拉伯諸王進貢的禮物，和以色列各地區總督進貢的禮物。

列王紀上 10:15 交叉參考

歷代志上 9:24

在東西南北，四方都有守門的。

詩篇 72:10

他施和海島的王要進貢； 示巴和西巴的王要獻禮物。

以賽亞書 21:13

論阿拉伯的默示： 底但結伴的客旅啊， 你們必在阿拉伯的樹林中住宿。

耶利米書 25:24

阿拉伯的諸王、住曠野雜族人民的諸王、

哈該書 1:1

大流士王第二年六月初一日，耶和華的話藉先知哈該向猶大省長撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約撒答的兒子大祭司約書亞說：

加拉太書 4:25

這夏甲二字是指着阿拉伯的西奈山，與現在的耶路撒冷同類，因耶路撒冷和她的兒女都是為奴的。