列王紀上 10:15 - 《現代中文譯本2019--繁體版》15 另外還有商人繳納的稅金、貿易所得的利潤、阿拉伯諸王進貢的禮物,和以色列各地區總督進貢的禮物。 參見章節更多版本當代譯本15 此外,還有商人、阿拉伯諸王和國中各總督送來的貢稅。 參見章節新譯本15 另外,還有從商人和行商的課稅,阿拉伯諸王和國內省長的收入。 參見章節中文標準譯本15 此外還有來自商販和客商,以及阿拉伯諸王和地方省長們的進獻。 參見章節新標點和合本 上帝版15 另外還有商人和雜族的諸王,與國中的省長所進的金子。 參見章節新標點和合本 神版15 另外還有商人和雜族的諸王,與國中的省長所進的金子。 參見章節和合本修訂版15 另外還有來自商人和做生意的商品,以及阿拉伯諸王和各地省長的。 參見章節 |