出埃及記 32:28 - 新標點和合本 神版

²⁸ 利未的子孫照摩西的話行了。那一天百姓中被殺的約有三千。

更多版本

當代譯本

²⁸ 利未人便照摩西的話去做。那一天，約有三千人被殺。

新譯本

²⁸ 利未的子孫照著摩西的話作了；那一天，人民中被殺的約有三千人。

中文標準譯本

²⁸ 利未的子孫就照著摩西的話去做了。那一天，百姓中倒下的約有三千人。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 利未的子孫照摩西的話行了。那一天百姓中被殺的約有三千。

和合本修訂版

²⁸ 利未人遵照摩西的話做了。那一天百姓中倒下的約有三千人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 利未人服從命令，在那一天約殺了三千人。

出埃及記 32:28 交叉參考

詩篇 99:8

耶和華－我們的神啊，你應允他們； 你是赦免他們的神， 卻按他們所行的報應他們。

出埃及記 32:27

他對他們說：「耶和華－以色列的神這樣說：『你們各人把刀跨在腰間，在營中往來，從這門到那門，各人殺他的弟兄與同伴並鄰舍。』」

出埃及記 32:29

摩西說：「今天你們要自潔，歸耶和華為聖，各人攻擊他的兒子和弟兄，使耶和華賜福與你們。」

出埃及記 32:35

耶和華殺百姓的緣故是因他們同亞倫做了牛犢。

民數記 16:41

第二天，以色列全會眾都向摩西、亞倫發怨言說：「你們殺了耶和華的百姓了。」

民數記 25:7

祭司亞倫的孫子，以利亞撒的兒子非尼哈看見了，就從會中起來，手裏拿着槍，

民數記 35:8

以色列人所得的地業從中要把些城邑給利未人；人多的就多給，人少的就少給；各支派要按所承受為業之地把城邑給利未人。」

哥林多前書 10:8

我們也不要行姦淫，像他們有人行的，一天就倒斃了二萬三千人；

申命記 33:9

他論自己的父母說： 我未曾看見； 他也不承認弟兄， 也不認識自己的兒女。 這是因利未人遵行你的話， 謹守你的約。