出埃及記 30:9 - 新標點和合本 神版

⁹ 在這壇上不可奉上異樣的香，不可獻燔祭、素祭，也不可澆上奠祭。

更多版本

當代譯本

⁹ 不可在這香壇上燒別的香料，不可用這壇來獻燔祭或素祭，也不可在上面澆奠祭。

新譯本

⁹ 在這壇上，你們不可獻上凡香、燔祭、素祭，也不可在這壇上澆奠祭。

中文標準譯本

⁹ 你們不可在壇上獻異樣的香、燔祭、素祭，也不可在壇上澆奠酒祭。

新標點和合本 上帝版

⁹ 在這壇上不可奉上異樣的香，不可獻燔祭、素祭，也不可澆上奠祭。

和合本修訂版

⁹ 在這壇上不可燒別樣的香，不可獻燔祭、素祭，也不可獻澆酒祭。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 不可在這壇上燒違禁的香，或獻燒化祭或素祭，也不可在上面獻奠祭。

出埃及記 30:9 交叉參考

出埃及記 30:10

亞倫一年一次要在壇的角上行贖罪之禮。他一年一次要用贖罪祭牲的血在壇上行贖罪之禮，作為世世代代的定例。這壇在耶和華面前為至聖。」

出埃及記 30:8

黃昏點燈的時候，他要在耶和華面前燒這香，作為世世代代常燒的香。

利未記 10:1

亞倫的兒子拿答、亞比戶各拿自己的香爐，盛上火，加上香，在耶和華面前獻上凡火，是耶和華沒有吩咐他們的，