使徒行傳 28:30 - 新標點和合本 神版

³⁰ 保羅在自己所租的房子裏住了足足兩年。凡來見他的人，他全都接待，

更多版本

當代譯本

³⁰ 後來，保羅自己租了一間房子，在那裡住了整整兩年，接待所有到訪的人。

新譯本

³⁰ 保羅在自己所租的房子裡，住了整整兩年。凡來見他的人，他都接待，

中文標準譯本

³⁰ 保羅在自己租的房子裡住了整整兩年，所有來到他那裡的人，他都歡迎。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 保羅在自己所租的房子裏住了足足兩年。凡來見他的人，他全都接待，

和合本修訂版

³⁰ 保羅在自己所租的房子裏住了足足兩年。凡來見他的人，他都接待，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 保羅在自己所租的房子住了兩年。凡來訪問的人，他都接待。

使徒行傳 28:30 交叉參考

耶利米書 37:21

於是，西底家王下令，他們就把耶利米交在護衛兵的院中，每天從餅舖街取一個餅給他，直到城中的餅用盡了。這樣，耶利米仍在護衛兵的院中。

耶利米書 38:13

這樣，他們用繩子將耶利米從牢獄裏拉上來。耶利米仍在護衛兵的院中。

約翰福音 1:39

耶穌說：「你們來看。」他們就去看他在哪裏住，這一天便與他同住；那時約有申正了。

使徒行傳 19:21

這些事完了，保羅心裏定意經過了馬其頓、亞該亞，就往耶路撒冷去；又說：「我到了那裏以後，也必須往羅馬去看看。」

使徒行傳 24:27

過了兩年，波求‧非斯都接了腓力斯的任；腓力斯要討猶太人的喜歡，就留保羅在監裏。

使徒行傳 28:16

進了羅馬城，保羅蒙准和一個看守他的兵另住在一處。

使徒行傳 28:31

放膽傳講神國的道，將主耶穌基督的事教導人，並沒有人禁止。

羅馬書 15:32

並叫我順着神的旨意，歡歡喜喜地到你們那裏，與你們同得安息。

哥林多後書 11:23

他們是基督的僕人嗎？（我說句狂話，）我更是。我比他們多受勞苦，多下監牢，受鞭打是過重的，冒死是屢次有的。

哥林多後書 6:5

鞭打、監禁、擾亂、勤勞、警醒、不食、

腓立比書 1:13

以致我受的捆鎖在御營全軍和其餘的人中，已經顯明是為基督的緣故。

提摩太後書 1:17

反倒在羅馬的時候，殷勤地找我，並且找着了。

提摩太後書 4:2

務要傳道，無論得時不得時，總要專心，並用百般的忍耐、各樣的教訓責備人，警戒人，勸勉人。