使徒行傳 28:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 保羅在自己所租的房子住了兩年。凡來訪問的人，他都接待。

更多版本

當代譯本

³⁰ 後來，保羅自己租了一間房子，在那裡住了整整兩年，接待所有到訪的人。

新譯本

³⁰ 保羅在自己所租的房子裡，住了整整兩年。凡來見他的人，他都接待，

中文標準譯本

³⁰ 保羅在自己租的房子裡住了整整兩年，所有來到他那裡的人，他都歡迎。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 保羅在自己所租的房子裏住了足足兩年。凡來見他的人，他全都接待，

新標點和合本 神版

³⁰ 保羅在自己所租的房子裏住了足足兩年。凡來見他的人，他全都接待，

和合本修訂版

³⁰ 保羅在自己所租的房子裏住了足足兩年。凡來見他的人，他都接待，

使徒行傳 28:30 交叉參考

耶利米書 37:21

於是，西底家王下令把我關在宮殿裡的監獄。我留在那裡，天天分到一塊從餅鋪街送來的餅，直到城裡的餅都吃完。

耶利米書 38:13

他們從井裡把我拉出來。這以後，他們仍然把我關在監獄裡。

約翰福音 1:39

耶穌說：「你們來看吧！」他們跟他一起去，看到了他住的地方，當天就跟他住在一起。（那時候約下午四點鐘。）

使徒行傳 19:21

這些事情過後，保羅決定取道馬其頓和亞該亞，到耶路撒冷去。他說：「到了那裡以後，我也必須訪問羅馬。」

使徒行傳 24:27

過了兩年，波求‧非斯都替代了腓力斯，出任總督。腓力斯為了要討好猶太人，仍舊把保羅留在監獄裡。

使徒行傳 28:16

我們到了羅馬之後，保羅得到准許，跟看守他的那個兵士住另外一個地方。

使徒行傳 28:31

他大膽地宣揚上帝國的信息，教導有關主耶穌基督的事，沒有受到什麼阻礙。

羅馬書 15:32

上帝若准許，我就可以高高興興地去看你們，在你們當中休息一些時候。

哥林多後書 11:23

他們是基督的僕人嗎？說句狂話，我更是！我的工作更辛苦，坐牢的次數更多，更常受鞭打，更多冒生命的危險。

哥林多後書 6:5

我們曾遭受鞭打、監禁、暴民的騷擾；我們勞苦、失眠、挨餓。

腓立比書 1:13

結果，王宮警衛隊全體，和在這裡所有其他的人，都知道我是因著基督的緣故被囚禁的。

提摩太後書 1:17

一到羅馬就四處尋找我，終於找到了。

提摩太後書 4:2

要傳福音，不管時機理想不理想都要傳，用最大的耐心勸勉、督責、鼓勵、教導。