何西阿書 5:15 - 新標點和合本 神版

¹⁵ 我要回到原處， 等他們自覺有罪，尋求我面； 他們在急難的時候必切切尋求我。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 我要返回我的居所， 直到他們知罪來尋求我。 在苦難的日子裡， 他們必懇切地尋求我。」

新譯本

¹⁵ 我要回到自己的地方去； 直到他們承認自己的罪過， 尋求我的面。 在痛苦中必懇切尋求我。”

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 我要回到原處， 等他們自覺有罪，尋求我面； 他們在急難的時候必切切尋求我。

和合本修訂版

¹⁵ 我要去，我要回到原處， 等他們自覺有罪，尋求我的面； 急難時他們必切切尋求我。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 「我要丟棄我的子民，直到他們知罪回來找我。在苦難中，他們會急切地尋求我。」

北京官話譯本

¹⁵ 我要回到我原處、等他們自覺有罪便尋求我面、他們在急難時、必切切思慕我。

何西阿書 5:15 交叉參考

創世記 42:21

他們彼此說：「我們在兄弟身上實在有罪。他哀求我們的時候，我們見他心裏的愁苦，卻不肯聽，所以這場苦難臨到我們身上。」

歷代志下 7:14

這稱為我名下的子民，若是自卑、禱告，尋求我的面，轉離他們的惡行，我必從天上垂聽，赦免他們的罪，醫治他們的地。

約伯記 33:27

他在人前歌唱說： 我犯了罪，顛倒是非， 這竟與我無益。

詩篇 107:13

於是，他們在苦難中哀求耶和華； 他從他們的禍患中拯救他們。

詩篇 107:19

於是，他們在苦難中哀求耶和華； 他從他們的禍患中拯救他們。

詩篇 107:28

於是，他們在苦難中哀求耶和華， 他從他們的禍患中領出他們來。

詩篇 107:6

於是，他們在苦難中哀求耶和華； 他從他們的禍患中搭救他們，

詩篇 132:14

說：這是我永遠安息之所； 我要住在這裏， 因為是我所願意的。

詩篇 50:15

並要在患難之日求告我； 我必搭救你，你也要榮耀我。

詩篇 78:34

他殺他們的時候，他們才求問他， 回心轉意，切切地尋求神。

詩篇 83:16

願你使他們滿面羞恥， 好叫他們尋求你－耶和華的名！

箴言 8:17

愛我的，我也愛他； 懇切尋求我的，必尋得見。

以賽亞書 18:4

耶和華對我這樣說： 我要安靜，在我的居所觀看， 如同日光中的清熱， 又如露水的雲霧在收割的熱天。

以賽亞書 26:16

耶和華啊，他們在急難中尋求你； 你的懲罰臨到他們身上， 他們就傾心吐膽禱告你。

以賽亞書 26:21

因為耶和華從他的居所出來， 要刑罰地上居民的罪孽。 地也必露出其中的血， 不再掩蓋被殺的人。

以賽亞書 26:9

夜間，我心中羨慕你； 我裏面的靈切切尋求你。 因為你在世上行審判的時候， 地上的居民就學習公義。

耶利米書 2:27

他們向木頭說：你是我的父； 向石頭說：你是生我的。 他們以背向我， 不以面向我； 及至遭遇患難的時候卻說： 起來拯救我們。

耶利米書 3:13

只要承認你的罪孽， 就是你違背耶和華－你的神， 在各青翠樹下向別神東奔西跑， 沒有聽從我的話。 這是耶和華說的。

耶利米書 3:14

耶和華說：背道的兒女啊，回來吧！ 因為我作你們的丈夫， 並且我必將你們從一城取一人， 從一族取兩人，帶到錫安。

耶利米哀歌 3:40

我們當深深考察自己的行為， 再歸向耶和華。

以西結書 10:4

耶和華的榮耀從基路伯那裏上升，停在門檻以上；殿內滿了雲彩，院宇也被耶和華榮耀的光輝充滿。

以西結書 11:23

耶和華的榮耀從城中上升，停在城東的那座山上。

以西結書 20:43

你們在那裏要追念玷污自己的行動作為，又要因所做的一切惡事厭惡自己。

以西結書 36:31

那時，你們必追想你們的惡行和你們不善的作為，就因你們的罪孽和可憎的事厭惡自己。

以西結書 6:9

那脫離刀劍的人必在所擄到的各國中記念我，為他們心中何等傷破，是因他們起淫心，遠離我，眼對偶像行邪淫。他們因行一切可憎的惡事，必厭惡自己。

以西結書 8:6

又對我說：「人子啊，以色列家所行的，就是在此行這大可憎的事，使我遠離我的聖所，你看見了嗎？你還要看見另有大可憎的事。」

何西阿書 3:5

後來以色列人必歸回，尋求他們的神－耶和華和他們的王大衛。在末後的日子，必以敬畏的心歸向耶和華，領受他的恩惠。

何西阿書 5:6

他們必牽着牛羊去尋求耶和華，卻尋不見； 他已經轉去離開他們。

彌迦書 1:3

看哪，耶和華出了他的居所， 降臨步行地的高處。

民數記 21:7

百姓到摩西那裏，說：「我們怨讟耶和華和你，有罪了。求你禱告耶和華，叫這些蛇離開我們。」於是摩西為百姓禱告。

路加福音 13:25

及至家主起來關了門，你們站在外面叩門，說：『主啊，給我們開門！』他就回答說：『我不認識你們，不曉得你們是哪裏來的！』

士師記 4:3

耶賓王有鐵車九百輛。他大大欺壓以色列人二十年，以色列人就呼求耶和華。