但以理書 8:15 - 新標點和合本 神版

¹⁵ 我－但以理見了這異象，願意明白其中的意思。忽有一位形狀像人的站在我面前。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 我但以理看見這異象，正想明白它的意思，忽然有一個外貌像人的站在我面前。

新譯本

¹⁵ 我但以理看見了這異象以後，就想明白它的意義；忽然有一位外貌像人的，站在我面前。

中文標準譯本

¹⁵ 我但以理正在觀看這異象，想要領悟它，看哪，有一位樣貌像人的站在我面前！

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 我－但以理見了這異象，願意明白其中的意思。忽有一位形狀像人的站在我面前。

和合本修訂版

¹⁵ 我－但以理見了這異象，想要明白其中的意思。看哪，有一位形狀像人的站在我面前。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 我看著這異象、正想了解的時候，忽然有一個外貌像人的站在我面前。

但以理書 8:15 交叉參考

以賽亞書 9:6

因有一嬰孩為我們而生； 有一子賜給我們。 政權必擔在他的肩頭上； 他名稱為「奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君」。

但以理書 10:16

不料，有一位像人的，摸我的嘴唇，我便開口向那站在我面前的說：「我主啊，因見這異象，我大大愁苦，毫無氣力。

但以理書 10:18

有一位形狀像人的又摸我，使我有力量。

但以理書 10:5

舉目觀看，見有一人身穿細麻衣，腰束烏法精金帶。

但以理書 12:8

我聽見這話，卻不明白，就說：「我主啊，這些事的結局是怎樣呢？」

但以理書 7:13

我在夜間的異象中觀看， 見有一位像人子的， 駕着天雲而來， 被領到亙古常在者面前，

但以理書 7:28

那事至此完畢。至於我－但以理，心中甚是驚惶，臉色也改變了，卻將那事存記在心。

但以理書 8:1

伯沙撒王在位第三年，有異象現與我－但以理，是在先前所見的異象之後。

但以理書 8:19

說：「我要指示你惱怒臨完必有的事，因為這是關乎末後的定期。

撒迦利亞書 1:9

我對與我說話的天使說：「主啊，這是甚麼意思？」他說：「我要指示你這是甚麼意思。」

馬太福音 13:36

當下，耶穌離開眾人，進了房子。他的門徒進前來，說：「請把田間稗子的比喻講給我們聽。」

馬太福音 24:15

「你們看見先知但以理所說的『那行毀壞可憎的』站在聖地（讀這經的人須要會意）。

馬太福音 24:30

那時，人子的兆頭要顯在天上，地上的萬族都要哀哭。他們要看見人子，有能力，有大榮耀，駕着天上的雲降臨。

馬可福音 13:14

「你們看見那行毀壞可憎的，站在不當站的地方（讀這經的人須要會意）。那時，在猶太的，應當逃到山上；

馬可福音 4:12

叫他們 看是看見，卻不曉得； 聽是聽見，卻不明白； 恐怕他們回轉過來，就得赦免。」

約書亞記 5:14

他回答說：「不是的，我來是要作耶和華軍隊的元帥。」約書亞就俯伏在地下拜，說：「我主有甚麼話吩咐僕人。」

啟示錄 1:13

燈臺中間有一位好像人子，身穿長衣，直垂到腳，胸間束着金帶。

啟示錄 13:18

在這裏有智慧：凡有聰明的，可以算計獸的數目；因為這是人的數目，它的數目是六百六十六。