以西結書 30:10 - 新標點和合本 神版

¹⁰ 主耶和華如此說： 我必藉巴比倫王尼布甲尼撒的手， 除滅埃及眾人。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 「主耶和華說， 「『我要藉巴比倫王尼布甲尼撒的手消滅埃及的百姓。

新譯本

¹⁰ 主耶和華這樣說： “‘我必藉著巴比倫王尼布甲尼撒的手， 消滅埃及的財富。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 主耶和華如此說： 我必藉巴比倫王尼布甲尼撒的手， 除滅埃及眾人。

和合本修訂版

¹⁰ 主耶和華如此說： 我要藉巴比倫王尼布甲尼撒的手 除滅埃及的軍隊。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 至高的上主這樣說：「我要用巴比倫王尼布甲尼撒的手摧毀埃及的財富。

北京官話譯本

¹⁰ 上主耶和華如此說、我必藉巴比倫王尼布甲尼撒的手除滅伊及眾民、

以西結書 30:10 交叉參考

耶利米書 43:11

他要來攻擊埃及地，定為死亡的，必致死亡；定為擄掠的，必被擄掠；定為刀殺的，必交刀殺。

以西結書 28:7

我必使外邦人， 就是列國中的強暴人臨到你這裏； 他們必拔刀砍壞你用智慧得來的美物， 褻瀆你的榮光。

以西結書 29:19

所以主耶和華如此說：我必將埃及地賜給巴比倫王尼布甲尼撒；他必擄掠埃及羣眾，搶其中的財為擄物，奪其中的貨為掠物，這就可以作他軍兵的酬勞。

以西結書 31:11

我就必將它交給列國中大有威勢的人；他必定辦它。我因它的罪惡，已經驅逐它。

以西結書 31:2

「人子啊，你要向埃及王法老和他的眾人說： 在威勢上誰能與你相比呢？