以西結書 28:5 - 新標點和合本 神版

⁵ 你靠自己的大智慧和貿易增添資財， 又因資財心裏高傲。

更多版本

當代譯本

⁵ 你靠高超的經商本領使財富大增， 因而變得心高氣傲。

新譯本

⁵ 你靠著自己在貿易上的大智慧， 增添你的財富， 你又因自己的財富心裡高傲。

新標點和合本 上帝版

⁵ 你靠自己的大智慧和貿易增添資財， 又因資財心裏高傲。

和合本修訂版

⁵ 你靠自己的大智慧以貿易增添財寶， 又因你的財寶心裏高傲；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 你懂得經商的祕訣，不斷地增加財富。你為自己的財富驕傲！

北京官話譯本

⁵ 你倚仗你的智慧貿易、增添資財、你因你的資財心驕氣傲。

以西結書 28:5 交叉參考

列王紀下 14:10

你打敗了以東人就心高氣傲，你以此為榮耀，在家裏安居就罷了，為何要惹禍，使自己和猶大國一同敗亡呢？」

歷代志下 25:19

你說：『看哪，我打敗了以東人』，你就心高氣傲，以致矜誇。你在家裏安居就罷了，為何要惹禍使自己和猶大國一同敗亡呢？」

詩篇 52:7

說：看哪，這就是那不以神為他力量的人， 只倚仗他豐富的財物，在邪惡上堅立自己。

詩篇 62:10

不要仗勢欺人， 也不要因搶奪而驕傲； 若財寶加增，不要放在心上。

詩篇 62:11

神說了一次、兩次，我都聽見： 就是能力都屬乎神。

箴言 11:28

倚仗自己財物的，必跌倒； 義人必發旺，如青葉。

箴言 26:12

你見自以為有智慧的人嗎？ 愚昧人比他更有指望。

箴言 30:9

恐怕我飽足不認你，說： 耶和華是誰呢？ 又恐怕我貧窮就偷竊， 以致褻瀆我神的名。

以賽亞書 23:3

在大水之上， 西曷的糧食、 尼羅河的莊稼是泰爾的進項； 她作列國的大碼頭。

以賽亞書 23:8

泰爾本是賜冠冕的。 她的商家是王子； 她的買賣人是世上的尊貴人。 遭遇如此是誰定的呢？

以賽亞書 5:21

禍哉！那些自以為有智慧， 自看為通達的人。

耶利米書 49:4

背道的民哪， 你們為何因有山谷， 就是水流的山谷誇張呢？ 為何倚靠財寶說： 誰能來到我們這裏呢？

以西結書 16:49

看哪，你妹妹所多瑪的罪孽是這樣：她和她的眾女都心驕氣傲，糧食飽足，大享安逸，並沒有扶助困苦和窮乏人的手。

以西結書 28:17

你因美麗心中高傲， 又因榮光敗壞智慧， 我已將你摔倒在地， 使你倒在君王面前， 好叫他們目睹眼見。

以西結書 28:2

「人子啊，你對泰爾君王說，主耶和華如此說： 因你心裏高傲，說：我是神； 我在海中坐神之位。 你雖然居心自比神， 也不過是人，並不是神！

但以理書 11:12

他的眾軍高傲，他的心也必自高；他雖使數萬人仆倒，卻不得常勝。

但以理書 4:30

他說：「這大巴比倫不是我用大能大力建為京都，要顯我威嚴的榮耀嗎？」

但以理書 4:37

現在我－尼布甲尼撒讚美、尊崇、恭敬天上的王；因為他所做的全都誠實，他所行的也都公平。那行動驕傲的，他能降為卑。

何西阿書 13:6

這些民照我所賜的食物得了飽足； 既得飽足，心就高傲， 忘記了我。

撒迦利亞書 9:3

泰爾為自己修築保障， 積蓄銀子如塵沙， 堆起精金如街上的泥土。

羅馬書 12:16

要彼此同心；不要志氣高大，倒要俯就卑微的人。不要自以為聰明。

申命記 8:17

恐怕你心裏說：『這貨財是我力量、我能力得來的。』

提摩太前書 6:17

你要囑咐那些今世富足的人，不要自高，也不要倚靠無定的錢財；只要倚靠那厚賜百物給我們享受的神。