以西結書 22:29 - 新標點和合本 神版

²⁹ 國內眾民一味地欺壓，慣行搶奪，虧負困苦窮乏的，背理欺壓寄居的。

更多版本

當代譯本

²⁹ 你的居民強取豪奪，欺壓貧困的，虐待寄居的，無法無天。

新譯本

²⁹ 這地的人民常常欺壓人，慣行搶掠，虧待困苦窮乏的人，毫無公理地去欺壓寄居的人。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 國內眾民一味地欺壓，慣行搶奪，虧負困苦窮乏的，背理欺壓寄居的。

和合本修訂版

²⁹ 這地的百姓慣行欺壓搶奪之事，虧負困苦和貧窮的人，欺壓寄居者，沒有公平。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 有錢人欺詐，剝削，虐待窮人，佔外僑的便宜。

北京官話譯本

²⁹ 國中的民訛索搶奪、欺負窮乏貧苦人、行不法訛索客旅。

以西結書 22:29 交叉參考

詩篇 62:10

不要仗勢欺人， 也不要因搶奪而驕傲； 若財寶加增，不要放在心上。

詩篇 94:6

他們殺死寡婦和寄居的， 又殺害孤兒。

出埃及記 22:21

「不可虧負寄居的，也不可欺壓他，因為你們在埃及地也作過寄居的。

出埃及記 23:9

「不可欺壓寄居的；因為你們在埃及地作過寄居的，知道寄居的心。」

以賽亞書 10:2

為要屈枉窮乏人， 奪去我民中困苦人的理， 以寡婦當作擄物， 以孤兒當作掠物。

以賽亞書 5:7

萬軍之耶和華的葡萄園就是以色列家； 他所喜愛的樹就是猶大人。 他指望的是公平， 誰知倒有暴虐； 指望的是公義， 誰知倒有冤聲。

耶利米書 5:31

就是先知說假預言， 祭司藉他們把持權柄； 我的百姓也喜愛這些事， 到了結局你們怎樣行呢？

耶利米書 6:13

因為他們從最小的到至大的都一味地貪婪， 從先知到祭司都行事虛謊。

以西結書 18:12

虧負困苦和窮乏的人，搶奪人的物，未曾將當頭還給人，仰望偶像，並行可憎的事，

以西結書 22:7

在你中間有輕慢父母的，有欺壓寄居的，有虧負孤兒寡婦的。

以西結書 9:9

他對我說：「以色列家和猶大家的罪孽極其重大。遍地有流血的事，滿城有冤屈，因為他們說：『耶和華已經離棄這地，他看不見我們。』

利未記 19:13

「不可欺壓你的鄰舍，也不可搶奪他的物。雇工人的工價，不可在你那裏過夜，留到早晨。

利未記 19:33

「若有外人在你們國中和你同居，就不可欺負他。

阿摩司書 3:10

那些以強暴搶奪財物、 積蓄在自己家中的人 不知道行正直的事。 這是耶和華說的。

彌迦書 2:2

他們貪圖田地就佔據， 貪圖房屋便奪取； 他們欺壓人，霸佔房屋和產業。

彌迦書 3:3

吃我民的肉， 剝他們的皮， 打折他們的骨頭， 分成塊子像要下鍋， 又像釜中的肉。

彌迦書 6:12

城裏的富戶滿行強暴； 其中的居民也說謊言， 口中的舌頭是詭詐的。

馬太福音 25:43

我作客旅，你們不留我住；我赤身露體，你們不給我穿；我病了，我在監裏，你們不來看顧我。』

雅各書 5:4

工人給你們收割莊稼，你們虧欠他們的工錢，這工錢有聲音呼叫，並且那收割之人的冤聲已經入了萬軍之主的耳了。