以西結書 20:25 - 新標點和合本 神版

²⁵ 我也任他們遵行不美的律例，謹守不能使人活着的惡規。

更多版本

當代譯本

²⁵ 所以，我任由他們遵行無用的律例，遵守無法使人活著的規條，

新譯本

²⁵ 因此，我也把不好的律例和不能藉以存活的典章賜給他們；

新標點和合本 上帝版

²⁵ 我也任他們遵行不美的律例，謹守不能使人活着的惡規。

和合本修訂版

²⁵ 我也任他們遵行那無益的律例，隨從那不能使人存活的規條。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 「後來，我索性把不好的規例，不能給人生命的誡命交給他們，

北京官話譯本

²⁵ 因此我任他們從不美的法度、守不能用以保命的律例。

以西結書 20:25 交叉參考

詩篇 81:12

我便任憑他們心裏剛硬， 隨自己的計謀而行。

以賽亞書 66:4

我也必揀選迷惑他們的事， 使他們所懼怕的臨到他們； 因為我呼喚，無人答應； 我說話，他們不聽從； 反倒行我眼中看為惡的， 揀選我所不喜悅的。

以西結書 20:26

因他們將一切頭生的經火，我就任憑他們在這供獻的事上玷污自己，好叫他們淒涼，使他們知道我是耶和華。

以西結書 20:39

「以色列家啊，至於你們，主耶和華如此說：從此以後若不聽從我，就任憑你們去事奉偶像，只是不可再因你們的供物和偶像褻瀆我的聖名。

申命記 28:36

「耶和華必將你和你所立的王領到你和你列祖素不認識的國去；在那裏你必事奉木頭石頭的神。