以西結書 11:25 - 新標點和合本 神版

²⁵ 我便將耶和華所指示我的一切事都說給被擄的人聽。

更多版本

當代譯本

²⁵ 我把耶和華讓我看到的一切都告訴了那些被擄的人。

新譯本

²⁵ 我就把耶和華指示我的一切事都說給被擄的人聽。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 我便將耶和華所指示我的一切事都說給被擄的人聽。

和合本修訂版

²⁵ 我就把耶和華指示我的一切事都說給被擄的人聽。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 於是我把上主指示我的一切都告訴了流亡的同胞。

北京官話譯本

²⁵ 我遂將天主指示我的一切話述說與被擄的人聽。

以西結書 11:25 交叉參考

以西結書 12:1

耶和華的話又臨到我說：

以西結書 2:7

他們或聽，或不聽，你只管將我的話告訴他們；他們是極其悖逆的。

以西結書 3:17

「人子啊，我立你作以色列家守望的人，所以你要聽我口中的話，替我警戒他們。

以西結書 3:27

但我對你說話的時候，必使你開口，你就要對他們說：『主耶和華如此說。』聽的可以聽，不聽的任他不聽，因為他們是悖逆之家。」

以西結書 3:4

他對我說：「人子啊，你往以色列家那裏去，將我的話對他們講說。