以西結書 11:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 於是我把上主指示我的一切都告訴了流亡的同胞。

更多版本

當代譯本

²⁵ 我把耶和華讓我看到的一切都告訴了那些被擄的人。

新譯本

²⁵ 我就把耶和華指示我的一切事都說給被擄的人聽。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 我便將耶和華所指示我的一切事都說給被擄的人聽。

新標點和合本 神版

²⁵ 我便將耶和華所指示我的一切事都說給被擄的人聽。

和合本修訂版

²⁵ 我就把耶和華指示我的一切事都說給被擄的人聽。

北京官話譯本

²⁵ 我遂將天主指示我的一切話述說與被擄的人聽。

以西結書 11:25 交叉參考

以西結書 12:1

上主對我說話；他說：

以西結書 2:7

不管他們聽不聽，你要把我的話都轉告他們。要記得他們是一群叛逆的人。

以西結書 3:17

「必朽的人哪，我派你作以色列國的守望者。你要把我親自向你說的話警告他們。

以西結書 3:27

後來，我要再向你說話，開你的口，恢復你說話的機能。那時，你要把我—至高的上主所說的話轉告他們。有的肯聽，有的不肯聽，因為他們是叛逆的人民。」

以西結書 3:4

接著上帝說：「必朽的人哪，你到以色列人那裡，把我的話轉告他們。