馬太福音 24:22 - 新標點和合本 上帝版

²² 若不減少那日子，凡有血氣的總沒有一個得救的；只是為選民，那日子必減少了。

更多版本

當代譯本

²² 如果不縮短災期，恐怕沒有人能活命。但為了上帝的選民，災期必被縮短。

四福音書 – 共同譯本

²² 假如那些日子不縮短，一切有血肉的人都不會得救；但是為了被選者的緣故，那些日子會縮短。

新譯本

²² 如果那些日子不減少，沒有一個人可以存活；但是為了選民，那些日子必會減少。

中文標準譯本

²² 如果那些日子不被減少，就沒有一個人能得救。可是為了那些蒙揀選的人，那些日子將被減少。

新標點和合本 神版

²² 若不減少那日子，凡有血氣的總沒有一個得救的；只是為選民，那日子必減少了。

和合本修訂版

²² 若不減少那些日子，凡血肉之軀的，就沒有一個能得救；可是為了選民，那些日子將減少。

馬太福音 24:22 交叉參考

以賽亞書 6:13

境內剩下的人若還有十分之一， 也必被吞滅， 像栗樹、橡樹雖被砍伐， 樹墩子卻仍存留。 這聖潔的種類在國中也是如此。

撒迦利亞書 13:8

耶和華說：這全地的人， 三分之二必剪除而死， 三分之一仍必存留。

撒迦利亞書 14:2

因為我必聚集萬國與耶路撒冷爭戰，城必被攻取，房屋被搶奪，婦女被玷污，城中的民一半被擄去；剩下的民仍在城中，不致剪除。

馬太福音 22:14

因為被召的人多，選上的人少。」

馬太福音 24:24

因為假基督、假先知將要起來，顯大神蹟、大奇事，倘若能行，連選民也就迷惑了。

馬太福音 24:31

他要差遣使者，用號筒的大聲，將他的選民，從四方，從天這邊到天那邊，都招聚了來。」

馬可福音 13:20

若不是主減少那日子，凡有血氣的，總沒有一個得救的；只是為主的選民，他將那日子減少了。

路加福音 18:7

上帝的選民晝夜呼籲他，他縱然為他們忍了多時，豈不終久給他們伸冤嗎？

羅馬書 9:11

雙子還沒有生下來，善惡還沒有做出來，只因要顯明上帝揀選人的旨意，不在乎人的行為，乃在乎召人的主。）

提摩太後書 2:10

所以，我為選民凡事忍耐，叫他們也可以得着那在基督耶穌裏的救恩和永遠的榮耀。

彼得前書 1:1

耶穌基督的使徒彼得寫信給那分散在本都、加拉太、加帕多家、亞細亞、庇推尼寄居的，