馬太福音 2:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 他們看見那星，就大大地歡喜；

更多版本

當代譯本

¹⁰ 他們看見那顆星，喜出望外。

四福音書 – 共同譯本

¹⁰ 他們一見那顆星，高興快樂，喜出望外。

新譯本

¹⁰ 他們看見那顆星，歡喜極了；

中文標準譯本

¹⁰ 他們看見那顆星，極其歡喜快樂。

新標點和合本 神版

¹⁰ 他們看見那星，就大大地歡喜；

和合本修訂版

¹⁰ 他們看見那星，就非常歡喜；

馬太福音 2:10 交叉參考

詩篇 105:3

要以他的聖名誇耀！ 尋求耶和華的人，心中應當歡喜！

詩篇 67:4

願萬國都快樂歡呼； 因為你必按公正審判萬民， 引導世上的萬國。（細拉）

馬太福音 2:11

進了房子，看見小孩子和他母親馬利亞，就俯伏拜那小孩子，揭開寶盒，拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。

馬太福音 2:9

他們聽見王的話就去了。在東方所看見的那星忽然在他們前頭行，直行到小孩子的地方，就在上頭停住了。

路加福音 2:10

那天使對他們說：「不要懼怕！我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的；

路加福音 2:20

牧羊的人回去了，因所聽見所看見的一切事，正如天使向他們所說的，就歸榮耀與上帝，讚美他。

申命記 32:13

耶和華使他乘駕地的高處， 得吃田間的土產； 又使他從磐石中咂蜜， 從堅石中吸油；