馬可福音 6:54 - 新標點和合本 上帝版

⁵⁴ 一下船，眾人認得是耶穌，

更多版本

當代譯本

⁵⁴ 剛一下船，眾人立刻認出了耶穌。

四福音書 – 共同譯本

⁵⁴ 剛一下船，有人立刻認出耶穌來，

新譯本

⁵⁴ 一下船，眾人立刻認出耶穌來，

中文標準譯本

⁵⁴ 一下船，眾人就認出了耶穌。

新標點和合本 神版

⁵⁴ 一下船，眾人認得是耶穌，

和合本修訂版

⁵⁴ 他們一下來，眾人立刻認出是耶穌，

馬可福音 6:54 交叉參考

詩篇 9:10

耶和華啊，認識你名的人要倚靠你， 因你沒有離棄尋求你的人。

馬可福音 6:53

既渡過去，來到革尼撒勒地方，就靠了岸，

馬可福音 6:55

就跑遍那一帶地方，聽見他在何處，便將有病的人用褥子擡到那裏。

使徒行傳 28:9

從此，島上其餘的病人也來，得了醫治。

腓立比書 3:10

使我認識基督，曉得他復活的大能，並且曉得和他一同受苦，效法他的死，