雅歌 3:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 所羅門王用黎巴嫩木 為自己製造一乘華轎。

更多版本

當代譯本

⁹ 所羅門王用黎巴嫩木為自己造了一頂轎子。

新譯本

⁹ 所羅門王用黎巴嫩木， 為自己做了一乘華轎。

新標點和合本 神版

⁹ 所羅門王用黎巴嫩木 為自己製造一乘華轎。

和合本修訂版

⁹ 所羅門王用黎巴嫩木 為自己製作轎子。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 所羅門王用黎巴嫩木， 為自己製造車子。

北京官話譯本

⁹ 所羅門王用利巴嫩佳木為自己製造一乘花輿。

雅歌 3:9 交叉參考

撒母耳記下 23:5

我家在上帝面前並非如此； 上帝卻與我立永遠的約。 這約凡事堅穩， 關乎我的一切救恩和我一切所想望的， 他豈不為我成就嗎？

雅歌 3:10

轎柱是用銀做的， 轎底是用金做的； 坐墊是紫色的， 其中所鋪的乃耶路撒冷眾女子的愛情。

雅歌 3:7

看哪，是所羅門的轎； 四圍有六十個勇士， 都是以色列中的勇士；

雅歌 3:8

手都持刀，善於爭戰， 腰間佩刀，防備夜間有驚慌。

啟示錄 14:6

我又看見另有一位天使飛在空中，有永遠的福音要傳給住在地上的人，就是各國、各族、各方、各民。