雅歌 3:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 所羅門王用黎巴嫩木， 為自己製造車子。

更多版本

當代譯本

⁹ 所羅門王用黎巴嫩木為自己造了一頂轎子。

新譯本

⁹ 所羅門王用黎巴嫩木， 為自己做了一乘華轎。

新標點和合本 上帝版

⁹ 所羅門王用黎巴嫩木 為自己製造一乘華轎。

新標點和合本 神版

⁹ 所羅門王用黎巴嫩木 為自己製造一乘華轎。

和合本修訂版

⁹ 所羅門王用黎巴嫩木 為自己製作轎子。

北京官話譯本

⁹ 所羅門王用利巴嫩佳木為自己製造一乘花輿。

雅歌 3:9 交叉參考

撒母耳記下 23:5

上帝要這樣恩待我的後代， 因他與我立永遠的約， 永不廢棄的誓約。 他一定成全我的願望， 賜下救恩給我。

雅歌 3:10

御車的柱子用銀包裹， 上面有金線的刺繡； 坐墊用紫色料子製成， 是耶路撒冷女子們用愛情織成的。

雅歌 3:7

看哪，那是所羅門的車子， 有六十名兵士護衛著， 都是以色列最優秀的勇士。

雅歌 3:8

他們都擅長劍術； 他們能征善戰。 個個手上拿著利劍， 防備夜間的襲擊。

啟示錄 14:6

我又看見另一個天使在空中飛著；他有永恆的福音要向世上各國家、各部落、各民族，和說各種語言的人宣布。