阿摩司書 6:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 彈琴鼓瑟唱消閑的歌曲， 為自己製造樂器，如同大衛所造的；

更多版本

當代譯本

⁵ 你們伴著琴聲唱慵懶的歌， 像大衛一樣為自己製造樂器。

新譯本

⁵ 你們閒逸地彈琴奏樂， 又為自己製造樂器，像大衛一樣。

新標點和合本 神版

⁵ 彈琴鼓瑟唱消閑的歌曲， 為自己製造樂器，如同大衛所造的；

和合本修訂版

⁵ 他們以琴瑟逍遙歌唱， 為自己作曲，像大衛一樣；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 你們隨著豎琴的彈奏，唱即興的歌，像大衛一樣。

北京官話譯本

⁵ 彈琴唱歌、為自己創造樂器、如同大衛。

阿摩司書 6:5 交叉參考

創世記 31:27

你為甚麼暗暗地逃跑，偷着走，並不告訴我，叫我可以歡樂、唱歌、擊鼓、彈琴地送你回去？

歷代志上 15:16

大衛吩咐利未人的族長，派他們歌唱的弟兄用琴瑟和鈸作樂，歡歡喜喜地大聲歌頌。

歷代志上 23:5

有四千人作守門的，又有四千人用大衛所做的樂器頌讚耶和華。

歷代志下 29:26

利未人拿大衛的樂器，祭司拿號，一同站立。

傳道書 2:8

我又為自己積蓄金銀和君王的財寶，並各省的財寶；又得唱歌的男女和世人所喜愛的物，並許多的妃嬪。

以賽亞書 5:12

他們在筵席上 彈琴，鼓瑟，擊鼓，吹笛，飲酒， 卻不顧念耶和華的作為， 也不留心他手所做的。

以西結書 26:13

我必使你唱歌的聲音止息；人也不再聽見你彈琴的聲音。

阿摩司書 5:23

要使你們歌唱的聲音遠離我， 因為我不聽你們彈琴的響聲。

阿摩司書 8:3

主耶和華說：「那日，殿中的詩歌變為哀號；必有許多屍首在各處拋棄，無人作聲。」

彼得前書 4:3

因為往日隨從外邦人的心意行邪淫、惡慾、醉酒、荒宴、羣飲，並可惡拜偶像的事，時候已經夠了。

啟示錄 18:22

彈琴、作樂、吹笛、吹號的聲音， 在你中間決不能再聽見； 各行手藝人在你中間決不能再遇見； 推磨的聲音在你中間決不能再聽見；