詩篇 85:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 耶和華啊，求你使我們得見你的慈愛， 又將你的救恩賜給我們。

更多版本

當代譯本

⁷ 耶和華啊，求你向我們施慈愛， 拯救我們。

新譯本

⁷ 耶和華啊！求你使我們得見你的慈愛， 又把你的救恩賜給我們。

中文標準譯本

⁷ 耶和華啊， 求你使我們看到你的慈愛， 把你的救恩賜給我們！

新標點和合本 神版

⁷ 耶和華啊，求你使我們得見你的慈愛， 又將你的救恩賜給我們。

和合本修訂版

⁷ 耶和華啊，求你使我們得見你的慈愛， 又將你的救恩賜給我們。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 上主啊，向我們顯示你不變的愛； 求你拯救我們。

詩篇 85:7 交叉參考

詩篇 50:23

凡以感謝獻上為祭的便是榮耀我； 那按正路而行的，我必使他得着我的救恩。

詩篇 91:16

我要使他足享長壽， 將我的救恩顯明給他。

耶利米書 33:10

耶和華如此說：「你們論這地方，說是荒廢無人民無牲畜之地，但在這荒涼無人民無牲畜的猶大城邑和耶路撒冷的街上，

耶利米書 33:11

必再聽見有歡喜和快樂的聲音、新郎和新婦的聲音，並聽見有人說： 要稱謝萬軍之耶和華， 因耶和華本為善； 他的慈愛永遠長存！ 又有奉感謝祭到耶和華殿中之人的聲音；因為我必使這地被擄的人歸回，和起初一樣。這是耶和華說的。」

耶利米書 42:12

我也要使他發憐憫，好憐憫你們，叫你們歸回本地。