詩篇 76:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 惟獨你是可畏的！ 你怒氣一發，誰能在你面前站得住呢？

更多版本

當代譯本

⁷ 唯有你當受敬畏。 你發怒的時候， 誰能在你面前站立呢？

新譯本

⁷ 唯有你是可畏的， 你的烈怒一發出，誰能在你面前站立得住呢？

中文標準譯本

⁷ 唯獨你是可畏的！ 你一旦怒氣發作， 誰能在你面前站立得住呢？

新標點和合本 神版

⁷ 惟獨你是可畏的！ 你怒氣一發，誰能在你面前站得住呢？

和合本修訂版

⁷ 你，惟獨你是可畏的！ 你的怒氣一發，誰能在你面前站得住呢？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 上帝啊，你可敬可畏； 你發怒的時候，誰在你面前站得住？

詩篇 76:7 交叉參考

歷代志上 16:25

因耶和華為大，當受極大的讚美； 他在萬神之上，當受敬畏。

以斯拉記 9:15

耶和華－以色列的上帝啊，因你是公義的，我們這剩下的人才得逃脫，正如今日的光景。看哪，我們在你面前有罪惡，因此無人在你面前站立得住。」

詩篇 130:3

主－耶和華啊，你若究察罪孽， 誰能站得住呢？

詩篇 2:12

當以嘴親子，恐怕他發怒， 你們便在道中滅亡， 因為他的怒氣快要發作。 凡投靠他的，都是有福的。

詩篇 89:7

他在聖者的會中，是大有威嚴的上帝， 比一切在他四圍的更可畏懼。

詩篇 90:11

誰曉得你怒氣的權勢？ 誰按着你該受的敬畏曉得你的忿怒呢？

出埃及記 15:1

那時，摩西和以色列人向耶和華唱歌說： 我要向耶和華歌唱，因他大大戰勝， 將馬和騎馬的投在海中。

出埃及記 15:4

法老的車輛、軍兵，耶和華已拋在海中； 他特選的軍長都沉於紅海。

那鴻書 1:6

他發忿恨，誰能立得住呢？ 他發烈怒，誰能當得起呢？ 他的忿怒如火傾倒； 磐石因他崩裂。

馬太福音 10:28

那殺身體、不能殺靈魂的，不要怕他們；惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裏的，正要怕他。

哥林多前書 10:22

我們可惹主的憤恨嗎？我們比他還有能力嗎？

啟示錄 14:7

他大聲說：「應當敬畏上帝，將榮耀歸給他！因他施行審判的時候已經到了。應當敬拜那創造天地海和眾水泉源的。」

啟示錄 15:4

主啊，誰敢不敬畏你， 不將榮耀歸與你的名呢？ 因為獨有你是聖的。 萬民都要來在你面前敬拜， 因你公義的作為已經顯出來了。