詩篇 7:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 耶和華－我的上帝啊，我投靠你！ 求你救我脫離一切追趕我的人，將我救拔出來！

更多版本

當代譯本

¹ 我的上帝耶和華啊，我投靠你， 求你拯救我脫離追趕我的人。

新譯本

¹ 耶和華我的　神啊！我已經投靠了你， 求你拯救我脫離所有追趕我的人。 求你搭救我，

中文標準譯本

¹ 耶和華我的神哪，我投靠了你！ 求你拯救我脫離一切追趕我的人， 求你解救我，

新標點和合本 神版

¹ 耶和華－我的神啊，我投靠你！ 求你救我脫離一切追趕我的人，將我救拔出來！

和合本修訂版

¹ 耶和華－我的上帝啊，我投靠你！ 求你救我脫離所有追趕我的人，搭救我出來！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 上主—我的上帝啊，你是我的避難所； 求你救我脫離追趕我的人，

詩篇 7:1 交叉參考

詩篇 11:1

我是投靠耶和華； 你們怎麼對我說：你當像鳥飛往你的山去。

詩篇 13:3

耶和華－我的上帝啊，求你看顧我，應允我！ 使我眼目光明，免得我沉睡至死；

詩篇 13:5

但我倚靠你的慈愛； 我的心因你的救恩快樂。

詩篇 18:2

耶和華是我的巖石，我的山寨，我的救主， 我的上帝，我的磐石，我所投靠的。 他是我的盾牌， 是拯救我的角，是我的高臺。

詩篇 18:28

你必點着我的燈； 耶和華－我的上帝必照明我的黑暗。

詩篇 25:2

我的上帝啊，我素來倚靠你； 求你不要叫我羞愧， 不要叫我的仇敵向我誇勝。

詩篇 26:1

耶和華啊，求你為我伸冤， 因我向來行事純全； 我又倚靠耶和華，並不搖動。

詩篇 3:7

耶和華啊，求你起來！ 我的上帝啊，求你救我！ 因為你打了我一切仇敵的腮骨， 敲碎了惡人的牙齒。

詩篇 30:12

好叫我的靈歌頌你，並不住聲。 耶和華－我的上帝啊，我要稱謝你，直到永遠！

詩篇 30:2

耶和華－我的上帝啊， 我曾呼求你，你醫治了我。

詩篇 31:15

我終身的事在你手中； 求你救我脫離仇敵的手和那些逼迫我的人。

詩篇 32:10

惡人必多受苦楚； 惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。

詩篇 43:4

我就走到上帝的祭壇， 到我最喜樂的上帝那裏。 上帝啊，我的上帝， 我要彈琴稱讚你！

詩篇 89:26

他要稱呼我說：你是我的父， 是我的上帝，是拯救我的磐石。

以賽亞書 50:10

你們中間誰是敬畏耶和華、 聽從他僕人之話的？ 這人行在暗中，沒有亮光。 當倚靠耶和華的名， 仗賴自己的上帝。

耶利米書 15:15

耶和華啊，你是知道的； 求你記念我，眷顧我， 向逼迫我的人為我報仇； 不要向他們忍怒取我的命， 要知道我為你的緣故受了凌辱。

耶利米書 20:11

然而，耶和華與我同在， 好像甚可怕的勇士。 因此，逼迫我的必都絆跌， 不能得勝； 他們必大大蒙羞， 就是受永不忘記的羞辱， 因為他們行事沒有智慧。

耶利米書 31:18

我聽見以法蓮為自己悲歎說： 你責罰我，我便受責罰， 像不慣負軛的牛犢一樣。 求你使我回轉，我便回轉， 因為你是耶和華－我的上帝。

但以理書 9:4

我向耶和華－我的上帝祈禱、認罪，說：「主啊，大而可畏的上帝，向愛主、守主誡命的人守約施慈愛。

哈巴谷書 3:1

先知哈巴谷的禱告，調用流離歌。

撒迦利亞書 14:5

你們要從我山的谷中逃跑，因為山谷必延到亞薩。你們逃跑，必如猶大王烏西雅年間的人逃避大地震一樣。耶和華－我的上帝必降臨，有一切聖者同來。

約書亞記 14:8

然而，同我上去的眾弟兄使百姓的心消化；但我專心跟從耶和華－我的上帝。

彼得前書 1:21

你們也因着他，信那叫他從死裏復活、又給他榮耀的上帝，叫你們的信心和盼望都在於上帝。

彼得前書 4:19

所以，那照上帝旨意受苦的人要一心為善，將自己靈魂交與那信實的造化之主。