詩篇 57:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 因為，你的慈愛高及諸天； 你的誠實達到穹蒼。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 因為你的慈愛高達諸天， 你的信實廣及穹蒼。

新譯本

¹⁰ 因為你的慈愛偉大，高及諸天， 你的信實上達雲霄。

中文標準譯本

¹⁰ 因為你的慈愛偉大，上達諸天， 你的信實上達雲霄。

新標點和合本 神版

¹⁰ 因為，你的慈愛高及諸天； 你的誠實達到穹蒼。

和合本修訂版

¹⁰ 因為你的慈愛高及諸天， 你的信實達到穹蒼。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 你永恆的愛上達高天； 你的信實高入雲霄。

詩篇 57:10 交叉參考

詩篇 103:11

天離地何等的高， 他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大！

詩篇 108:4

因為，你的慈愛大過諸天； 你的誠實達到穹蒼。

詩篇 18:50

耶和華賜極大的救恩給他所立的王， 施慈愛給他的受膏者， 就是給大衛和他的後裔，直到永遠。

詩篇 36:5

耶和華啊，你的慈愛上及諸天； 你的信實達到穹蒼。

詩篇 59:17

我的力量啊，我要歌頌你； 因為上帝是我的高臺， 是賜恩與我的上帝。

詩篇 71:19

上帝啊，你的公義甚高； 行過大事的上帝啊，誰能像你！