詩篇 41:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 你因我純正就扶持我， 使我永遠站在你的面前。

更多版本

當代譯本

¹² 你因我純全而扶持我， 讓我永遠侍立在你面前。

新譯本

¹² 至於我，你因為我正直，就扶持我； 你使我永遠站在你面前。

中文標準譯本

¹² 至於我，因我的純全，你扶持我， 使我永遠站立在你面前。

新標點和合本 神版

¹² 你因我純正就扶持我， 使我永遠站在你的面前。

和合本修訂版

¹² 你因我純正就扶持我， 使我永遠站立在你面前。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 你要幫助我，因為我廉潔自守； 你要使我永遠侍立在你面前。

詩篇 41:12 交叉參考

約伯記 36:7

他時常看顧義人， 使他們和君王同坐寶座， 永遠要被高舉。

詩篇 16:11

你必將生命的道路指示我。 在你面前有滿足的喜樂； 在你右手中有永遠的福樂。

詩篇 17:15

至於我，我必在義中見你的面； 我醒了的時候，得見你的形像就心滿意足了。

詩篇 25:21

願純全、正直保守我， 因為我等候你。

詩篇 30:2

耶和華－我的上帝啊， 我曾呼求你，你醫治了我。

詩篇 34:15

耶和華的眼目看顧義人； 他的耳朵聽他們的呼求。

詩篇 37:17

因為惡人的膀臂必被折斷； 但耶和華是扶持義人。

詩篇 63:8

我心緊緊地跟隨你； 你的右手扶持我。

詩篇 94:18

我正說我失了腳， 耶和華啊，那時你的慈愛扶助我。

約翰福音 17:24

父啊，我在哪裏，願你所賜給我的人也同我在那裏，叫他們看見你所賜給我的榮耀；因為創立世界以前，你已經愛我了。