Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




詩篇 38:6 - 新標點和合本 上帝版

6 我疼痛,大大拳曲, 終日哀痛。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

6 我疼得彎腰駝背, 終日哀傷。

參見章節 複製

新譯本

6 我屈身彎腰,彎到極低, 整天哀痛,到處行走。

參見章節 複製

中文標準譯本

6 我屈身彎腰,低到極處, 終日在哀痛中行走;

參見章節 複製

新標點和合本 神版

6 我疼痛,大大拳曲, 終日哀痛。

參見章節 複製

和合本修訂版

6 我疼痛,大大蜷曲, 整日哀痛。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

6 我因劇痛彎腰曲背; 我整天悲愁。

參見章節 複製




詩篇 38:6
13 交叉參考  

我沒有日光就哀哭行去; 我在會中站着求救。


我的肉體以蟲子和塵土為衣; 我的皮膚才收了口又重新破裂。


愚妄人因自己的過犯 和自己的罪孽便受苦楚。


凡跌倒的,耶和華將他們扶持; 凡被壓下的,將他們扶起。


我的生命為愁苦所消耗; 我的年歲為歎息所曠廢。 我的力量因我的罪孽衰敗; 我的骨頭也枯乾。


我這樣行,好像他是我的朋友,我的弟兄; 我屈身悲哀,如同人為母親哀痛。


我的心哪,你為何憂悶? 為何在我裏面煩躁? 應當仰望上帝,因他笑臉幫助我; 我還要稱讚他。


我要對上帝-我的磐石說: 你為何忘記我呢? 我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢?


因為你是賜我力量的上帝,為何丟棄我呢? 我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢?


他們為我的腳設下網羅,壓制我的心; 他們在我面前挖了坑,自己反掉在其中。(細拉)


我因唉哼而困乏; 我每夜流淚,把牀榻漂起, 把褥子濕透。


我的眼睛因困苦而乾癟。 耶和華啊,我天天求告你,向你舉手。


我像燕子呢喃, 像白鶴鳴叫, 又像鴿子哀鳴; 我因仰觀,眼睛困倦。 耶和華啊,我受欺壓, 求你為我作保。


跟著我們:

廣告


廣告