詩篇 21:4 - 新標點和合本 上帝版

⁴ 他向你求壽，你便賜給他， 就是日子長久，直到永遠。

更多版本

當代譯本

⁴ 他向你祈求長壽， 你就賜給他永生。

新譯本

⁴ 他向你求壽，你就賜給他， 就是長久的日子，直到永遠。

中文標準譯本

⁴ 他向你祈求長壽，你就賜給他， 就是長久的日子，永永遠遠。

新標點和合本 神版

⁴ 他向你求壽，你便賜給他， 就是日子長久，直到永遠。

和合本修訂版

⁴ 他向你祈求長壽，你就賜給他， 就是日子長久，直到永遠。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他向你求壽，你就賜給他， 使他長壽無疆。

詩篇 21:4 交叉參考

列王紀上 2:33

故此，流這二人血的罪必歸到約押和他後裔的頭上，直到永遠；惟有大衛和他的後裔，並他的家與國，必從耶和華那裏得平安，直到永遠。」

列王紀上 2:45

惟有所羅門王必得福，並且大衛的國位必在耶和華面前堅定，直到永遠。」

列王紀下 11:12

祭司領王子出來，給他戴上冠冕，將律法書交給他，膏他作王；眾人就拍掌說：「願王萬歲！」

詩篇 119:175

願我的性命存活，得以讚美你！ 願你的典章幫助我！

詩篇 119:77

願你的慈悲臨到我，使我存活， 因你的律法是我所喜愛的。

詩篇 13:3

耶和華－我的上帝啊，求你看顧我，應允我！ 使我眼目光明，免得我沉睡至死；

詩篇 133:3

又好比黑門的甘露降在錫安山； 因為在那裏有耶和華所命定的福， 就是永遠的生命。

詩篇 72:17

他的名要存到永遠， 要留傳如日之久。 人要因他蒙福； 萬國要稱他有福。

詩篇 89:29

我也要使他的後裔存到永遠， 使他的寶座如天之久。

詩篇 91:16

我要使他足享長壽， 將我的救恩顯明給他。

撒迦利亞書 6:13

他要建造耶和華的殿，並擔負尊榮，坐在位上掌王權；又必在位上作祭司，使兩職之間籌定和平。

啟示錄 1:18

又是那存活的；我曾死過，現在又活了，直活到永永遠遠；並且拿着死亡和陰間的鑰匙。