詩篇 21:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他向你求壽，你就賜給他， 使他長壽無疆。

更多版本

當代譯本

⁴ 他向你祈求長壽， 你就賜給他永生。

新譯本

⁴ 他向你求壽，你就賜給他， 就是長久的日子，直到永遠。

中文標準譯本

⁴ 他向你祈求長壽，你就賜給他， 就是長久的日子，永永遠遠。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他向你求壽，你便賜給他， 就是日子長久，直到永遠。

新標點和合本 神版

⁴ 他向你求壽，你便賜給他， 就是日子長久，直到永遠。

和合本修訂版

⁴ 他向你祈求長壽，你就賜給他， 就是日子長久，直到永遠。

詩篇 21:4 交叉參考

列王紀上 2:33

約押殺人的罪債要永遠歸他和他的後代；但是上主要使大衛的後代繼承他的寶座，永遠昌盛。」

列王紀上 2:45

但是他要賜福給我，使大衛的王位永遠鞏固。」

列王紀下 11:12

然後，他帶約阿施出來，把王冠戴在他頭上，把一本有關王權條文的書交給他，膏立他為王。民眾拍手歡呼：「願王萬歲！」

詩篇 119:175

求你讓我存活，好使我頌讚你； 願你的教導幫助我。

詩篇 119:77

求你憐憫我，使我存活， 因為我以你的法律為樂。

詩篇 13:3

上主—我的上帝啊，求你看顧我，應答我； 求你恢復我的氣力，使我免於死亡。

詩篇 133:3

這好比黑門山的甘露， 降落在錫安的群山嶺。 在那裡上主應許賜福— 賜下永恆的生命。

詩篇 72:17

願他的名永垂不朽； 願他的聲望如太陽長存。 願萬國因他蒙福； 願萬民為他祈福。

詩篇 89:29

他的後裔中有人將永掌王權； 他的寶座如天長存。

詩篇 91:16

我要使他們享長壽； 我要拯救他們。

撒迦利亞書 6:13

他就是要建造聖殿、接受王者榮耀、統治他子民的那人。有一個祭司要站在他的寶座邊；他們兩者要在和平融洽中共存。』

啟示錄 1:18

我是永存者！我曾經死過，現在活著，而且要永遠活著。我掌握著死亡和陰間的鑰匙。