詩篇 146:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 耶和華造天、地、海，和其中的萬物； 他守誠實，直到永遠。

更多版本

當代譯本

⁶ 耶和華創造了天地、海洋和其中的萬物， 祂永遠信實可靠。

新譯本

⁶ 耶和華造天、地、海， 和其中的萬物； 他持守信實，直到永遠。

中文標準譯本

⁶ 造諸天、大地、海洋和其中一切的那一位， 他必持守信實，直到永遠。

新標點和合本 神版

⁶ 耶和華造天、地、海，和其中的萬物； 他守誠實，直到永遠。

和合本修訂版

⁶ 耶和華造天、地、海和其中的萬物， 他守信實，直到永遠。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 上帝創造天、地、海，和其中萬物； 他始終持守他的諾言。

詩篇 146:6 交叉參考

創世記 1:1

起初，上帝創造天地。

詩篇 100:5

因為耶和華本為善。 他的慈愛存到永遠； 他的信實直到萬代。

詩篇 115:15

你們蒙了造天地之耶和華的福！

詩篇 117:2

因為他向我們大施慈愛； 耶和華的誠實存到永遠。 你們要讚美耶和華！

詩篇 33:6

諸天藉耶和華的命而造； 萬象藉他口中的氣而成。

詩篇 89:2

因我曾說：你的慈悲必建立到永遠； 你的信實必堅立在天上。

詩篇 89:33

只是我必不將我的慈愛全然收回， 也必不叫我的信實廢棄。

詩篇 95:5

海洋屬他，是他造的； 旱地也是他手造成的。

詩篇 98:3

記念他向以色列家所發的慈愛，所憑的信實。 地的四極都看見我們上帝的救恩。

出埃及記 20:11

因為六日之內，耶和華造天、地、海，和其中的萬物，第七日便安息，所以耶和華賜福與安息日，定為聖日。

耶利米書 32:17

「主耶和華啊，你曾用大能和伸出來的膀臂創造天地，在你沒有難成的事。

但以理書 9:4

我向耶和華－我的上帝祈禱、認罪，說：「主啊，大而可畏的上帝，向愛主、守主誡命的人守約施慈愛。

彌迦書 7:20

你必按古時起誓應許我們列祖的話， 向雅各發誠實， 向亞伯拉罕施慈愛。

約翰福音 1:3

萬物是藉着他造的；凡被造的，沒有一樣不是藉着他造的。

約翰福音 10:34

耶穌說：「你們的律法上豈不是寫着『我曾說你們是神』嗎？

使徒行傳 14:15

「諸君，為甚麼做這事呢？我們也是人，性情和你們一樣。我們傳福音給你們，是叫你們離棄這些虛妄，歸向那創造天、地、海，和其中萬物的永生上帝。

申命記 7:9

所以，你要知道耶和華－你的上帝，他是上帝，是信實的上帝；向愛他、守他誡命的人守約，施慈愛，直到千代；

歌羅西書 1:16

因為萬有都是靠他造的，無論是天上的，地上的；能看見的，不能看見的；或是有位的，主治的，執政的，掌權的；一概都是藉着他造的，又是為他造的。

提多書 1:2

盼望那無謊言的上帝在萬古之先所應許的永生，

希伯來書 6:18

藉這兩件不更改的事，上帝決不能說謊，好叫我們這逃往避難所、持定擺在我們前頭指望的人可以大得勉勵。

啟示錄 14:7

他大聲說：「應當敬畏上帝，將榮耀歸給他！因他施行審判的時候已經到了。應當敬拜那創造天地海和眾水泉源的。」