詩篇 142:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 求你領我出離被囚之地， 我好稱讚你的名。 義人必環繞我， 因為你是用厚恩待我。

更多版本

當代譯本

⁷ 求你救我脫離牢籠， 好讓我讚美你。 因為你恩待我， 義人必聚集在我周圍。

新譯本

⁷ 求你把我從牢獄中領出來， 好讓我稱讚你的名； 義人必環繞著我， 因為你以厚恩待我。”

中文標準譯本

⁷ 求你把我的靈魂從被囚之地領出來， 好讓我稱頌你的名； 義人將環繞我， 因為你恩待我。

新標點和合本 神版

⁷ 求你領我出離被囚之地， 我好稱讚你的名。 義人必環繞我， 因為你是用厚恩待我。

和合本修訂版

⁷ 求你從被囚之地領我出來， 我好頌揚你的名。 義人必環繞我， 因為你用厚恩待我。

詩篇 142:7 交叉參考

詩篇 116:7

我的心哪！你要仍歸安樂， 因為耶和華用厚恩待你。

詩篇 119:17

求你用厚恩待你的僕人，使我存活， 我就遵守你的話。

詩篇 119:74

敬畏你的人見我就要歡喜， 因我仰望你的話。

詩篇 13:6

我要向耶和華歌唱， 因他用厚恩待我。

詩篇 142:1

我發聲哀告耶和華， 發聲懇求耶和華。

詩篇 143:11

耶和華啊，求你為你的名將我救活， 憑你的公義，將我從患難中領出來，

詩篇 143:9

耶和華啊，求你救我脫離我的仇敵！ 我往你那裏藏身。

詩篇 146:7

他為受屈的伸冤， 賜食物與飢餓的。 耶和華釋放被囚的；

詩篇 31:8

你未曾把我交在仇敵手裏； 你使我的腳站在寬闊之處。

詩篇 34:2

我的心必因耶和華誇耀； 謙卑人聽見就要喜樂。

詩篇 38:20

以惡報善的與我作對， 因我是追求良善。

詩篇 9:14

好叫我述說你一切的美德； 我必在錫安城的門因你的救恩歡樂。

詩篇 9:3

我的仇敵轉身退去的時候， 他們一見你的面就跌倒滅亡。

以賽亞書 61:1

主耶和華的靈在我身上； 因為耶和華用膏膏我， 叫我傳好信息給謙卑的人， 差遣我醫好傷心的人， 報告被擄的得釋放， 被囚的出監牢；

使徒行傳 2:24

上帝卻將死的痛苦解釋了，叫他復活，因為他原不能被死拘禁。

雅各書 5:11

那先前忍耐的人，我們稱他們是有福的。你們聽見過約伯的忍耐，也知道主給他的結局，明顯主是滿心憐憫，大有慈悲。