詩篇 142:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 求你側耳聽我的呼求， 因我落到極卑之地； 求你救我脫離逼迫我的人， 因為他們比我強盛。

更多版本

當代譯本

⁶ 求你垂聽我的呼求， 因為我身陷絕境。 求你救我脫離迫害我的人， 因為他們比我強大。

新譯本

⁶ 求你留心聽我的呼求， 因為我落到極卑微的地步； 求你救我脫離逼迫我的人， 因為他們比我強大。

中文標準譯本

⁶ 求你留心聽我的呼聲， 因為我極其衰微； 求你解救我脫離追逼我的人， 因為他們比我強大。

新標點和合本 神版

⁶ 求你側耳聽我的呼求， 因我落到極卑之地； 求你救我脫離逼迫我的人， 因為他們比我強盛。

和合本修訂版

⁶ 求你留心聽我的呼求， 因我落到極卑微之地； 求你救我脫離迫害我的人， 因為他們比我強盛。

詩篇 142:6 交叉參考

詩篇 116:6

耶和華保護愚人； 我落到卑微的地步，他救了我。

詩篇 136:23

他顧念我們在卑微的地步， 因他的慈愛永遠長存。

詩篇 143:3

原來仇敵逼迫我， 將我打倒在地， 使我住在幽暗之處， 像死了許久的人一樣。

詩篇 143:7

耶和華啊，求你速速應允我！ 我心神耗盡！ 不要向我掩面， 免得我像那些下坑的人一樣。

詩篇 17:1

耶和華啊，求你聽聞公義， 側耳聽我的呼籲！ 求你留心聽我這不出於詭詐嘴唇的祈禱！

詩篇 18:17

他救我脫離我的勁敵和那些恨我的人， 因為他們比我強盛。

詩篇 27:13

我若不信在活人之地得見耶和華的恩惠， 就早已喪膽了。

詩篇 3:1

耶和華啊，我的敵人何其加增； 有許多人起來攻擊我。

詩篇 38:19

但我的仇敵又活潑又強壯， 無理恨我的增多了。

詩篇 46:2

所以，地雖改變， 山雖搖動到海心，

詩篇 59:3

因為，他們埋伏要害我的命； 有能力的人聚集來攻擊我。 耶和華啊，這不是為我的過犯， 也不是為我的罪愆。

詩篇 79:8

求你不要記念我們先祖的罪孽，向我們追討； 願你的慈悲快迎着我們， 因為我們落到極卑微的地步。

詩篇 91:2

我要論到耶和華說： 他是我的避難所，是我的山寨， 是我的上帝，是我所倚靠的。

羅馬書 8:33

誰能控告上帝所揀選的人呢？有上帝稱他們為義了。

羅馬書 8:37

然而，靠着愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。

撒母耳記上 24:14

以色列王出來要尋找誰呢？追趕誰呢？不過追趕一條死狗，一個虼蚤就是了。