詩篇 135:19 - 新標點和合本 上帝版

¹⁹ 以色列家啊，你們要稱頌耶和華！ 亞倫家啊，你們要稱頌耶和華！

更多版本

當代譯本

¹⁹ 以色列人啊， 你們要稱頌耶和華！ 亞倫家啊， 你們要稱頌耶和華！

新譯本

¹⁹ 以色列家啊！你們要稱頌耶和華； 亞倫家啊！你們要稱頌耶和華；

中文標準譯本

¹⁹ 以色列家啊，當頌讚耶和華！ 亞倫家啊，當頌讚耶和華！

新標點和合本 神版

¹⁹ 以色列家啊，你們要稱頌耶和華！ 亞倫家啊，你們要稱頌耶和華！

和合本修訂版

¹⁹ 以色列家啊，要稱頌耶和華！ 亞倫家啊，要稱頌耶和華！

詩篇 135:19 交叉參考

歷代志上 29:20

大衛對全會眾說：「你們應當稱頌耶和華－你們的上帝。」於是會眾稱頌耶和華－他們列祖的上帝，低頭拜耶和華與王。

詩篇 115:12

耶和華向來眷念我們； 他還要賜福給我們： 要賜福給以色列的家， 賜福給亞倫的家。

詩篇 145:10

耶和華啊，你一切所造的都要稱謝你； 你的聖民也要稱頌你，

詩篇 148:14

他將他百姓的角高舉， 因此他一切聖民以色列人， 就是與他相近的百姓，都讚美他！ 你們要讚美耶和華！

啟示錄 19:5

有聲音從寶座出來說： 上帝的眾僕人哪， 凡敬畏他的，無論大小， 都要讚美我們的上帝！