詩篇 102:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 這都因你的惱恨和忿怒； 你把我拾起來，又把我摔下去。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 因為你向我大發烈怒， 把我撿起來扔掉了。

新譯本

¹⁰ 這都是因為你的憤恨和烈怒； 你把我舉起來，又把我摔下去。

中文標準譯本

¹⁰ 這都是因你憤怒和震怒的緣故， 是的，你把我舉起來，又把我扔下。

新標點和合本 神版

¹⁰ 這都因你的惱恨和忿怒； 你把我拾起來，又把我摔下去。

和合本修訂版

¹⁰ 這都因你的惱恨和憤怒， 你把我舉起，又把我摔下。

詩篇 102:10 交叉參考

歷代志下 25:8

你若一定要去，就奮勇爭戰吧！但上帝必使你敗在敵人面前；因為上帝能助人得勝，也能使人傾敗。」

詩篇 147:6

耶和華扶持謙卑人， 將惡人傾覆於地。

詩篇 38:18

我要承認我的罪孽； 我要因我的罪憂愁。

詩篇 38:3

因你的惱怒，我的肉無一完全； 因我的罪過，我的骨頭也不安寧。

詩篇 39:11

你因人的罪惡懲罰他的時候， 叫他的笑容消滅，如衣被蟲所咬。 世人真是虛幻！（細拉）

詩篇 42:4

我從前與眾人同往， 用歡呼稱讚的聲音 領他們到上帝的殿裏，大家守節。 我追想這些事， 我的心極其悲傷。

耶利米哀歌 1:18

耶和華是公義的！ 他這樣待我，是因我違背他的命令。 眾民哪，請聽我的話， 看我的痛苦； 我的處女和少年人都被擄去。

耶利米哀歌 5:16

冠冕從我們的頭上落下； 我們犯罪了，我們有禍了！

羅馬書 3:19

我們曉得律法上的話都是對律法以下之人說的，好塞住各人的口，叫普世的人都伏在上帝審判之下。

哥林多後書 4:9

遭逼迫，卻不被丟棄；打倒了，卻不致死亡。