詩篇 10:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 因為惡人以心願自誇； 貪財的背棄耶和華，並且輕慢他。

更多版本

當代譯本

³ 惡人誇耀自己的貪慾， 貪婪的人咒詛和藐視耶和華。

新譯本

³ 惡人誇耀心中的慾望， 他稱讚貪財的人，卻藐視耶和華。

中文標準譯本

³ 因為惡人以自己心中的慾望自誇； 貪婪的人詛咒並藐視耶和華。

新標點和合本 神版

³ 因為惡人以心願自誇； 貪財的背棄耶和華，並且輕慢他。

和合本修訂版

³ 因為惡人以自己的心願自誇， 貪財的背棄耶和華，並且輕慢他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 邪惡的人誇耀自己的慾望； 貪婪的人抗拒並蔑視上主。

詩篇 10:3 交叉參考

列王紀上 20:25

又照着王喪失軍兵之數，再招募一軍，馬補馬，車補車，我們在平原與他們打仗，必定得勝。」王便聽臣僕的話去行。

約伯記 31:24

我若以黃金為指望， 對精金說：你是我的倚靠；

詩篇 35:21

他們大大張口攻擊我，說： 阿哈，阿哈，我們的眼已經看見了！

詩篇 49:18

他活着的時候，雖然自誇為有福 （你若利己，人必誇獎你）；

詩篇 49:6

那些倚仗財貨自誇錢財多的人，

詩篇 5:6

說謊言的，你必滅絕； 好流人血弄詭詐的，都為耶和華所憎惡。

詩篇 52:1

勇士啊，你為何以作惡自誇？ 上帝的慈愛是常存的。

詩篇 94:4

他們絮絮叨叨說傲慢的話； 一切作孽的人都自己誇張。

出埃及記 15:9

仇敵說：我要追趕，我要追上； 我要分擄物，我要在他們身上稱我的心願。 我要拔出刀來，親手殺滅他們。

箴言 28:4

違棄律法的，誇獎惡人； 遵守律法的，卻與惡人相爭。

傳道書 7:15

有義人行義，反致滅亡；有惡人行惡，倒享長壽。這都是我在虛度之日中所見過的。

以賽亞書 37:23

你辱罵誰，褻瀆誰？ 揚起聲來，高舉眼目攻擊誰呢？ 乃是攻擊以色列的聖者。

以賽亞書 57:17

因他貪婪的罪孽，我就發怒擊打他； 我向他掩面發怒， 他卻仍然隨心背道。

耶利米書 22:17

惟有你的眼和你的心專顧貪婪， 流無辜人的血， 行欺壓和強暴。

利未記 26:30

我又要毀壞你們的邱壇，砍下你們的日像，把你們的屍首扔在你們偶像的身上；我的心也必厭惡你們。

哈巴谷書 2:9

為本家積蓄不義之財、 在高處搭窩、指望免災的有禍了！

路加福音 12:15

於是對眾人說：「你們要謹慎自守，免去一切的貪心，因為人的生命不在乎家道豐富。」

路加福音 12:19

然後要對我的靈魂說：靈魂哪，你有許多財物積存，可作多年的費用，只管安安逸逸地吃喝快樂吧！』

羅馬書 1:29

裝滿了各樣不義、邪惡、貪婪、惡毒；滿心是嫉妒、凶殺、爭競、詭詐、毒恨；

羅馬書 1:32

他們雖知道上帝判定行這樣事的人是當死的，然而他們不但自己去行，還喜歡別人去行。

哥林多前書 6:10

偷竊的、貪婪的、醉酒的、辱罵的、勒索的，都不能承受上帝的國。

以弗所書 5:5

因為你們確實地知道，無論是淫亂的，是污穢的，是有貪心的，在基督和上帝的國裏都是無分的。有貪心的，就與拜偶像的一樣。

申命記 29:19

聽見這咒詛的話，心裏仍是自誇說：『我雖然行事心裏頑梗，連累眾人，卻還是平安。』

申命記 32:19

耶和華看見他的兒女惹動他， 就厭惡他們，說：

歌羅西書 3:5

所以，要治死你們在地上的肢體，就如淫亂、污穢、邪情、惡慾，和貪婪（貪婪就與拜偶像一樣）。

雅各書 4:13

嗐！你們有話說：「今天明天我們要往某城裏去，在那裏住一年，做買賣得利。」

雅各書 4:16

現今你們竟以張狂誇口；凡這樣誇口都是惡的。

約翰一書 2:15

不要愛世界和世界上的事。人若愛世界，愛父的心就不在他裏面了。

士師記 17:2

他對母親說：「你那一千一百舍客勒銀子被人拿去，你因此咒詛，並且告訴了我。看哪，這銀子在我這裏，是我拿去了。」他母親說：「我兒啊，願耶和華賜福與你！」

撒母耳記上 23:21

掃羅說：「願耶和華賜福與你們，因你們顧恤我。