詩篇 1:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 不從惡人的計謀， 不站罪人的道路， 不坐褻慢人的座位，

更多版本

當代譯本

^1-2 不從惡人的計謀， 不與罪人為伍， 不和嘲諷者同坐， 只喜愛耶和華的律法， 晝夜默誦， 這樣的人有福了！

新譯本

¹ 有福的人： 不從惡人的計謀， 不站罪人的道路， 不坐好譏笑的人的座位。

中文標準譯本

¹ 這樣的人是多麼有福啊： 他不從惡人的謀略， 不站罪人的道路， 不坐譏諷者的座位！

新標點和合本 神版

¹ 不從惡人的計謀， 不站罪人的道路， 不坐褻慢人的座位，

和合本修訂版

^1-2 不從惡人的計謀， 不站罪人的道路， 不坐傲慢人的座位， 惟喜愛耶和華的律法， 晝夜思想他的律法； 這人便為有福！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^1-2 不聽從惡人的計謀， 不跟隨罪人的腳步， 不與侮慢上帝之徒同夥， 只愛慕上主的法律， 日夜默誦不倦， 這樣的人才算真正有福。

詩篇 1:1 交叉參考

創世記 49:6

我的靈啊，不要與他們同謀； 我的心哪，不要與他們聯絡； 因為他們趁怒殺害人命， 任意砍斷牛腿大筋。

創世記 5:24

以諾與上帝同行，上帝將他取去，他就不在世了。

列王紀上 16:31

犯了尼八的兒子耶羅波安所犯的罪；他還以為輕，又娶了西頓王謁巴力的女兒耶洗別為妻，去事奉敬拜巴力，

歷代志下 22:3

亞哈謝也行亞哈家的道；因為他母親給他主謀，使他行惡。

約伯記 10:3

你手所造的， 你又欺壓，又藐視， 卻光照惡人的計謀。 這事你以為美嗎？

約伯記 21:16

看哪，他們亨通不在乎自己； 惡人所謀定的離我好遠。

約伯記 31:5

我若與虛謊同行， 腳若追隨詭詐； （

詩篇 1:6

因為耶和華知道義人的道路； 惡人的道路卻必滅亡。

詩篇 106:3

凡遵守公平、常行公義的， 這人便為有福！

詩篇 112:1

你們要讚美耶和華！ 敬畏耶和華，甚喜愛他命令的， 這人便為有福！

詩篇 119:115

作惡的人哪，你們離開我吧！ 我好遵守我上帝的命令。

詩篇 144:15

遇見這光景的百姓便為有福！ 有耶和華為他們的上帝，這百姓便為有福！

詩篇 146:5

以雅各的上帝為幫助、 仰望耶和華－他上帝的，這人便為有福！

詩篇 146:9

耶和華保護寄居的， 扶持孤兒和寡婦， 卻使惡人的道路彎曲。

詩篇 2:12

當以嘴親子，恐怕他發怒， 你們便在道中滅亡， 因為他的怒氣快要發作。 凡投靠他的，都是有福的。

詩篇 26:12

我的腳站在平坦地方； 在眾會中我要稱頌耶和華！

詩篇 34:8

你們要嘗嘗主恩的滋味，便知道他是美善； 投靠他的人有福了！

詩篇 36:4

他在牀上圖謀罪孽， 定意行不善的道，不憎惡惡事。

詩篇 64:2

求你把我隱藏， 使我脫離作惡之人的暗謀和作孽之人的擾亂。

詩篇 81:12

我便任憑他們心裏剛硬， 隨自己的計謀而行。

詩篇 84:12

萬軍之耶和華啊， 倚靠你的人便為有福！

箴言 1:15

我兒，不要與他們同行一道， 禁止你腳走他們的路。

箴言 1:22

說：你們愚昧人喜愛愚昧， 褻慢人喜歡褻慢， 愚頑人恨惡知識，要到幾時呢？

箴言 13:15

美好的聰明使人蒙恩； 奸詐人的道路崎嶇難行。

箴言 13:20

與智慧人同行的，必得智慧； 和愚昧人作伴的，必受虧損。

箴言 19:29

刑罰是為褻慢人預備的； 鞭打是為愚昧人的背預備的。

箴言 2:12

要救你脫離惡道， 脫離說乖謬話的人。

箴言 3:34

他譏誚那好譏誚的人， 賜恩給謙卑的人。

箴言 4:19

惡人的道好像幽暗， 自己不知因甚麼跌倒。

箴言 9:12

你若有智慧，是與自己有益； 你若褻慢，就必獨自擔當。

耶利米書 15:17

我沒有坐在宴樂人的會中， 也沒有歡樂； 我因你的感動獨自靜坐， 因你使我滿心憤恨。

耶利米書 17:7

倚靠耶和華、以耶和華為可靠的， 那人有福了！

以西結書 20:18

「我在曠野對他們的兒女說：不要遵行你們父親的律例，不要謹守他們的惡規，也不要因他們的偶像玷污自己。

馬太福音 16:17

耶穌對他說：「西門‧巴‧約拿，你是有福的！因為這不是屬血肉的指示你的，乃是我在天上的父指示的。

路加福音 11:28

耶穌說：「是，卻還不如聽上帝之道而遵守的人有福。」

路加福音 23:51

眾人所謀所為，他並沒有附從。他本是猶太、亞利馬太城裏素常盼望上帝國的人。

約翰福音 13:17

你們既知道這事，若是去行就有福了。

約翰福音 20:29

耶穌對他說：「你因看見了我才信；那沒有看見就信的有福了。」

羅馬書 5:2

我們又藉着他，因信得進入現在所站的這恩典中，並且歡歡喜喜盼望上帝的榮耀。

以弗所書 6:13

所以，要拿起上帝所賜的全副軍裝，好在磨難的日子抵擋仇敵，並且成就了一切，還能站立得住。

申命記 14:6

凡分蹄成為兩瓣又倒嚼的走獸，你們都可以吃。

申命記 33:29

以色列啊，你是有福的！ 誰像你這蒙耶和華所拯救的百姓呢？ 他是你的盾牌，幫助你， 是你威榮的刀劍。 你的仇敵必投降你； 你必踏在他們的高處。

彼得前書 4:3

因為往日隨從外邦人的心意行邪淫、惡慾、醉酒、荒宴、羣飲，並可惡拜偶像的事，時候已經夠了。

啟示錄 22:14

那些洗淨自己衣服的有福了！可得權柄能到生命樹那裏，也能從門進城。