耶利米書 52:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 巴比倫王在西底家眼前殺了他的眾子，又在利比拉殺了猶大的一切首領，

更多版本

當代譯本

¹⁰ 當著他的面殺了他的眾子和猶大所有的官員，

新譯本

¹⁰ 巴比倫王在利比拉，當著西底家眼前殺了他的眾子，也殺了猶大所有的領袖，

新標點和合本 神版

¹⁰ 巴比倫王在西底家眼前殺了他的眾子，又在利比拉殺了猶大的一切首領，

和合本修訂版

¹⁰ 巴比倫王在西底家眼前殺了他的兒女，又在利比拉殺了猶大全體的官長，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 在利比拉，當著西底家眼前，巴比倫王殺了西底家所有的兒子，也殺了猶大所有的首領們。

北京官話譯本

¹⁰ 巴比倫王將西底家的兒子在他眼前屠戮、又在立伯拉屠戮猶大一切侯伯、

耶利米書 52:10 交叉參考

創世記 21:16

自己走開約有一箭之遠，相對而坐，說：「我不忍見孩子死」，就相對而坐，放聲大哭。

創世記 44:34

若童子不和我同去，我怎能上去見我父親呢？恐怕我看見災禍臨到我父親身上。」

列王紀下 25:7

在西底家眼前殺了他的眾子，並且剜了西底家的眼睛，用銅鍊鎖着他，帶到巴比倫去。

耶利米書 22:30

耶和華如此說： 要寫明這人算為無子， 是平生不得亨通的； 因為他後裔中再無一人得亨通， 能坐在大衛的寶座上治理猶大。

耶利米書 34:21

並且我必將猶大王西底家和他的首領交在他們仇敵和尋索其命的人，與那暫離你們而去巴比倫王軍隊的手中。

以西結書 24:5

取羊羣中最好的， 將柴堆在鍋下， 使鍋開滾， 好把骨頭煮在其中。

以西結書 9:6

要將年老的、年少的，並處女、嬰孩，和婦女，從聖所起全都殺盡，只是凡有記號的人不要挨近他。」於是他們從殿前的長老殺起。

申命記 28:34

甚至你因眼中所看見的，必致瘋狂。