耶利米書 52:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 在利比拉，當著西底家眼前，巴比倫王殺了西底家所有的兒子，也殺了猶大所有的首領們。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 當著他的面殺了他的眾子和猶大所有的官員，

新譯本

¹⁰ 巴比倫王在利比拉，當著西底家眼前殺了他的眾子，也殺了猶大所有的領袖，

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 巴比倫王在西底家眼前殺了他的眾子，又在利比拉殺了猶大的一切首領，

新標點和合本 神版

¹⁰ 巴比倫王在西底家眼前殺了他的眾子，又在利比拉殺了猶大的一切首領，

和合本修訂版

¹⁰ 巴比倫王在西底家眼前殺了他的兒女，又在利比拉殺了猶大全體的官長，

北京官話譯本

¹⁰ 巴比倫王將西底家的兒子在他眼前屠戮、又在立伯拉屠戮猶大一切侯伯、

耶利米書 52:10 交叉參考

創世記 21:16

自己跑到離孩子約一箭之遠的地方坐下。她自言自語：「我不忍看我的兒子死。」她坐在那裡，放聲大哭。

創世記 44:34

要是這孩子不跟我回去，我怎能回去見我父親呢？我不忍心看見父親遭遇這樣的災難。」

列王紀下 25:7

當著西底家眼前，他們殺了他所有的兒子，然後把他的兩隻眼睛挖出來，用銅鍊鎖住他，把他帶到巴比倫去。

耶利米書 22:30

他說：這人註定要喪失兒女， 成為一事無成的人！ 他沒有後代好繼承大衛的王位； 沒有一人可統治猶大。 我—上主這樣宣布了。

耶利米書 34:21

我要把猶大王西底家和他的官員都交給想殺害他們的敵人；我要把他們交給暫時撤退的巴比倫軍隊。

以西結書 24:5

把最好的羊肉放進鍋裡， 鍋下要堆滿木柴； 把水燒滾， 煮骨頭和肉塊。」

以西結書 9:6

無論是老人、少年、少女、母親，或嬰兒，都要殺光；但是不可殺那些額上有記號的人。現在就從這裡，從我的聖所下手吧！」於是他們下手殺那些站在聖殿裡的長老。

申命記 28:34

你們要受盡折磨而發瘋。