耶利米書 35:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 也不蓋房居住，也沒有葡萄園、田地，和種子，

更多版本

當代譯本

⁹ 不蓋房，也沒有葡萄園、田地和種子。

新譯本

⁹ 不建造房屋居住，也沒有葡萄園、田地和種子。

新標點和合本 神版

⁹ 也不蓋房居住，也沒有葡萄園、田地，和種子，

和合本修訂版

⁹ 不蓋房子居住，我們也沒有葡萄園、田地和種子；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^9-10 我們沒有造房子，沒有葡萄園或田地，也沒有耕種。我們服從先祖約拿達的命令，遵守他一切的指示，一直住帳棚。

北京官話譯本

⁹ 也不建造房屋居住、也沒有葡萄園、也沒有耕種的田地。

耶利米書 35:9 交叉參考

列王紀下 5:26

以利沙對他說：「那人下車轉回迎你的時候，我的心豈沒有去呢？這豈是受銀子、衣裳、買橄欖園、葡萄園、牛羊、僕婢的時候呢？

詩篇 37:16

一個義人所有的雖少， 強過許多惡人的富餘。

耶利米書 35:7

也不可蓋房、撒種、栽種葡萄園，但一生的年日要住帳棚，使你們的日子在寄居之地得以延長。』

民數記 16:14

並且你沒有將我們領到流奶與蜜之地，也沒有把田地和葡萄園給我們為業。難道你要剜這些人的眼睛嗎？我們不上去！」

提摩太前書 6:6

然而，敬虔加上知足的心便是大利了；