耶利米書 33:15 - 新標點和合本 上帝版

¹⁵ 當那日子，那時候，我必使大衛公義的苗裔長起來；他必在地上施行公平和公義。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 那日那時，我要使大衛公義的苗裔興起，他要在地上秉公行義。

新譯本

¹⁵ 在那些日子、那時候，我必使大衛公義的苗裔長起來；他必在地上施行公正和公義。

新標點和合本 神版

¹⁵ 當那日子，那時候，我必使大衛公義的苗裔長起來；他必在地上施行公平和公義。

和合本修訂版

¹⁵ 在那些日子、那時候，我必使大衛公義的苗裔長起來；他必在地上施行公平和公義。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 那時，我要為大衛興起正義的『枝子』；他要在這片土地上以公平正義治國。

北京官話譯本

¹⁵ 到那日、到那時、我必使大衛苗裔中興起一個行義的人、發旺如枝條、他必在地上施行公平仁義。

耶利米書 33:15 交叉參考

詩篇 45:4

為真理、謙卑、公義赫然坐車前往，無不得勝； 你的右手必顯明可畏的事。

詩篇 45:7

你喜愛公義，恨惡罪惡； 所以上帝－就是你的上帝－用喜樂油膏你， 勝過膏你的同伴。

以賽亞書 4:2

到那日，耶和華發生的苗必華美尊榮，地的出產必為以色列逃脫的人顯為榮華茂盛。

以賽亞書 42:21

耶和華因自己公義的緣故， 喜歡使律法為大，為尊。

以賽亞書 53:2

他在耶和華面前生長如嫩芽， 像根出於乾地。 他無佳形美容； 我們看見他的時候， 也無美貌使我們羨慕他。

以賽亞書 9:7

他的政權與平安必加增無窮。 他必在大衛的寶座上治理他的國， 以公平公義使國堅定穩固， 從今直到永遠。 萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

耶利米書 17:25

那時就有坐大衛寶座的君王和首領，他們與猶大人，並耶路撒冷的居民，或坐車，或騎馬，進入這城的各門，而且這城必存到永遠。

耶利米書 30:9

你們卻要事奉耶和華－你們的上帝和我為你們所要興起的王大衛。」

耶利米書 50:7

凡遇見他們的，就把他們吞滅。敵人說：『我們沒有罪；因他們得罪那作公義居所的耶和華，就是他們列祖所仰望的耶和華。』

撒迦利亞書 3:8

大祭司約書亞啊，你和坐在你面前的同伴都當聽。（他們是作預兆的。）我必使我僕人大衛的苗裔發出。

啟示錄 19:11

我觀看，見天開了。有一匹白馬，騎在馬上的稱為誠信真實，他審判，爭戰，都按着公義。