耶利米書 25:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 並雜族的人民和烏斯地的諸王，與非利士地的諸王（亞實基倫、迦薩、以革倫，以及亞實突剩下的人）；

更多版本

當代譯本

²⁰ 他們當中所有的外族人，烏斯的眾王和統治亞實基倫、迦薩、以革倫以及亞實突餘民的非利士眾王，

新譯本

²⁰ 並所有外族的人；還有烏斯地的眾王、非利士人之地的眾王，就是亞實基倫、迦薩，以革倫和亞實突餘剩的人的王；

新標點和合本 神版

²⁰ 並雜族的人民和烏斯地的諸王，與非利士地的諸王（亞實基倫、迦薩、以革倫，以及亞實突剩下的人）；

和合本修訂版

²⁰ 並混居的各族和烏斯地的諸王，與非利士人之地的諸王，包括亞實基倫、迦薩、以革倫，以及亞實突剩下的人，

北京官話譯本

²⁰ 又給各邦的客兵、烏斯地的列王、非利士地的列王、亞實基倫、迦薩、以革倫、並亞實突的遺民。

耶利米書 25:20 交叉參考

創世記 10:23

亞蘭的兒子是烏斯、戶勒、基帖、瑪施。

創世記 22:21

長子是烏斯，他的兄弟是布斯和亞蘭的父親基母利，

歷代志上 1:17

閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭、烏斯、戶勒、基帖、米設。

約伯記 1:1

烏斯地有一個人名叫約伯；那人完全正直，敬畏上帝，遠離惡事。

出埃及記 12:38

又有許多閒雜人，並有羊羣牛羣，和他們一同上去。

以賽亞書 20:1

亞述王撒珥根打發他珥探到亞實突的那年，他珥探就攻打亞實突，將城攻取。

耶利米書 25:24

阿拉伯的諸王、住曠野雜族人民的諸王、

耶利米書 27:3

藉那些來到耶路撒冷見猶大王西底家的使臣之手，把繩索與軛送到以東王、摩押王、亞捫王、泰爾王、西頓王那裏，

耶利米書 50:37

有刀劍臨到她的馬匹、車輛， 和其中雜族的人民； 他們必像婦女一樣。 有刀劍臨到她的寶物， 就被搶奪。

耶利米哀歌 4:21

住烏斯地的以東民哪，只管歡喜快樂； 苦杯也必傳到你那裏； 你必喝醉，以致露體。

以西結書 30:5

古實人、弗人、路德人、雜族的人民，並古巴人，以及同盟之地的人都要與埃及人一同倒在刀下。」

士師記 1:18

猶大又取了迦薩和迦薩的四境，亞實基倫和亞實基倫的四境，以革倫和以革倫的四境。

撒母耳記上 6:17

非利士人獻給耶和華作賠罪的金痔瘡像，就是這些：一個是為亞實突，一個是為迦薩，一個是為亞實基倫，一個是為迦特，一個是為以革倫。