耶利米書 18:19 - 新標點和合本 上帝版

¹⁹ 耶和華啊，求你理會我， 且聽那些與我爭競之人的話。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 耶和華啊，求你眷顧我， 聽聽敵人對我的指控。

新譯本

¹⁹ 耶和華啊！求你傾聽我的申訴， 聽那些指控我的人的聲音。

新標點和合本 神版

¹⁹ 耶和華啊，求你理會我， 且聽那些與我爭競之人的話。

和合本修訂版

¹⁹ 耶和華啊，求你留心聽我， 且聽那些指控我的人的話。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 因此我禱告：「上主啊，求你垂聽我的陳訴，聽聽敵人指控我的話。

北京官話譯本

¹⁹ 求主眷顧我、我仇敵的話求主聽聞。

耶利米書 18:19 交叉參考

列王紀下 19:16

耶和華啊，求你側耳而聽！耶和華啊，求你睜眼而看！要聽西拿基立打發使者來辱罵永生上帝的話。

尼希米記 6:9

他們都要使我們懼怕，意思說，他們的手必軟弱，以致工作不能成就。上帝啊，求你堅固我的手。

詩篇 109:28

任憑他們咒罵，惟願你賜福； 他們幾時起來就必蒙羞， 你的僕人卻要歡喜。

詩篇 109:4

他們與我為敵以報我愛， 但我專心祈禱。

耶利米書 18:18

他們就說：「來吧！我們可以設計謀害耶利米；因為我們有祭司講律法，智慧人設謀略，先知說預言，都不能斷絕。來吧！我們可以用舌頭擊打他，不要理會他的一切話。」

耶利米書 18:20

豈可以惡報善呢？ 他們竟挖坑要害我的性命！ 求你記念我怎樣站在你面前為他們代求， 要使你的忿怒向他們轉消。

耶利米書 20:12

試驗義人、察看人肺腑心腸的萬軍之耶和華啊， 求你容我見你在他們身上報仇， 因我將我的案件向你稟明了。

耶利米哀歌 3:59

耶和華啊，你見了我受的委屈； 求你為我伸冤。

彌迦書 7:8

我的仇敵啊，不要向我誇耀。 我雖跌倒，卻要起來； 我雖坐在黑暗裏， 耶和華卻作我的光。