耶利米書 18:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 因此我禱告：「上主啊，求你垂聽我的陳訴，聽聽敵人指控我的話。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 耶和華啊，求你眷顧我， 聽聽敵人對我的指控。

新譯本

¹⁹ 耶和華啊！求你傾聽我的申訴， 聽那些指控我的人的聲音。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 耶和華啊，求你理會我， 且聽那些與我爭競之人的話。

新標點和合本 神版

¹⁹ 耶和華啊，求你理會我， 且聽那些與我爭競之人的話。

和合本修訂版

¹⁹ 耶和華啊，求你留心聽我， 且聽那些指控我的人的話。

北京官話譯本

¹⁹ 求主眷顧我、我仇敵的話求主聽聞。

耶利米書 18:19 交叉參考

列王紀下 19:16

上主啊，求你垂聽我們的禱告。上主啊，看顧我們！請聽聽西拿基立所說侮辱你—永生上帝的話。

尼希米記 6:9

他們想要恐嚇我們，使工作停頓。我祈禱說：「上帝啊，求你使我堅強！」

詩篇 109:28

儘管他們詛咒我，你卻要賜福給我。 願迫害我的人敗退， 而你的僕人歡樂。

詩篇 109:4

我雖然愛他們，為他們禱告， 他們卻敵對我。

耶利米書 18:18

於是人民說：「來吧，我們來對付耶利米！我們隨時有祭司教導我們，有智者輔導我們，有先知傳達上帝的信息。我們來指控耶利米，不要再聽他的話。」

耶利米書 18:20

良善應得惡報嗎？他們挖陷阱要害我。求你想一想，我在你面前替他們哀求過；我曾經求你不要在烈怒中對付他們。

耶利米書 20:12

但上主—萬軍的統帥呀，你按公道判斷； 你透視人的心腸。 求你讓我看見你報復我的敵人， 因為我把我的案情交給你。

耶利米哀歌 3:59

你知道我受委屈； 求你宣判我無罪。

彌迦書 7:8

我們的敵人不必幸災樂禍。雖然我們跌倒了，我們還要站起來。現在我們在黑暗中，但上主要賜光明給我們。