約書亞記 5:11 - 新標點和合本 上帝版

¹¹ 逾越節的次日，他們就吃了那地的出產；正當那日吃無酵餅和烘的穀。

更多版本

當代譯本

¹¹ 逾越節次日他們就吃當地的出產，包括無酵餅和烤麥穗。

新譯本

¹¹ 逾越節後次日，他們吃了那地的出產；就在那一天，吃了無酵餅和烘的穀物。

中文標準譯本

¹¹ 逾越節的第二天，就在那一天，他們吃了那地的出產，無酵餅和烘烤的穀物。

新標點和合本 神版

¹¹ 逾越節的次日，他們就吃了那地的出產；正當那日吃無酵餅和烘的穀。

和合本修訂版

¹¹ 逾越節的第二日，他們吃了當地的出產，就在那一天，吃了無酵餅和烘過的穀物。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 第二天，他們第一次吃到迦南地的土產：有烤的麥穗和無酵餅。

約書亞記 5:11 交叉參考

利未記 23:14

無論是餅，是烘的子粒，是新穗子，你們都不可吃，直等到把你們獻給上帝的供物帶來的那一天才可以吃。這在你們一切的住處作為世世代代永遠的定例。」

利未記 23:6

這月十五日是向耶和華守的無酵節；你們要吃無酵餅七日。

民數記 15:19

吃那地的糧食，就要把舉祭獻給耶和華。

約書亞記 5:10

以色列人在吉甲安營。正月十四日晚上，在耶利哥的平原守逾越節。

約書亞記 5:12

他們吃了那地的出產，第二日嗎哪就止住了，以色列人也不再有嗎哪了。那一年，他們卻吃迦南地的出產。