約書亞記 5:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 以色列人在吉甲安營。正月十四日晚上，在耶利哥的平原守逾越節。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 以色列人都在耶利哥平原上的吉甲紮營，並於一月十四日傍晚在那裡守逾越節。

新譯本

¹⁰ 以色列人在吉甲安營；正月十四日晚上，他們在耶利哥的平原守逾越節。

中文標準譯本

¹⁰ 以色列子民在吉甲紮營，他們在正月十四日，黃昏的時候，在耶利哥平原守逾越節。

新標點和合本 神版

¹⁰ 以色列人在吉甲安營。正月十四日晚上，在耶利哥的平原守逾越節。

和合本修訂版

¹⁰ 以色列人在吉甲安營。正月十四日晚上，他們在耶利哥的平原守逾越節。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 以色列人民在吉甲紮營。那一個月的十四日晚上，他們在耶利哥平原守逾越節。

約書亞記 5:10 交叉參考

撒母耳記下 15:28

我在曠野的渡口那裏等你們報信給我。」

出埃及記 12:11

你們吃羊羔當腰間束帶，腳上穿鞋，手中拿杖，趕緊地吃；這是耶和華的逾越節。

出埃及記 12:18

從正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你們要吃無酵餅。

出埃及記 12:6

要留到本月十四日，在黃昏的時候，以色列全會眾把羊羔宰了。

耶利米書 39:5

迦勒底的軍隊追趕他們，在耶利哥的平原追上西底家，將他拿住，帶到哈馬地的利比拉、巴比倫王尼布甲尼撒那裏；尼布甲尼撒就審判他。

以西結書 12:3

所以人子啊，你要預備擄去使用的物件，在白日當他們眼前從你所住的地方移到別處去；他們雖是悖逆之家，或者可以揣摩思想。

利未記 23:5

「正月十四日，黃昏的時候，是耶和華的逾越節。

彌迦書 6:5

我的百姓啊，你們當追念摩押王巴勒所設的謀 和比珥的兒子巴蘭回答他的話， 並你們從什亭到吉甲所遇見的事， 好使你們知道耶和華公義的作為。

約書亞記 4:19

正月初十日，百姓從約旦河裏上來，就在吉甲，在耶利哥的東邊安營。

約書亞記 5:11

逾越節的次日，他們就吃了那地的出產；正當那日吃無酵餅和烘的穀。

約書亞記 9:6

他們到吉甲營中見約書亞，對他和以色列人說：「我們是從遠方來的，現在求你與我們立約。」

撒母耳記上 7:16

他每年巡行到伯特利、吉甲、米斯巴，在這幾處審判以色列人。