約書亞記 24:26 - 新標點和合本 上帝版

²⁶ 約書亞將這些話都寫在上帝的律法書上，又將一塊大石頭立在橡樹下耶和華的聖所旁邊。

更多版本

當代譯本

²⁶ 約書亞把這些話都寫在上帝的律法書上，又把一塊大石頭豎立在耶和華聖所旁邊的橡樹下。

新譯本

²⁶ 約書亞把這些話都寫在　神的律法書上；又拿一塊大石頭，立在耶和華聖所旁邊的橡樹下。

中文標準譯本

²⁶ 約書亞把這些話寫在神的律法書上，又取來一塊大石頭，立在耶和華聖所旁的橡樹下。

新標點和合本 神版

²⁶ 約書亞將這些話都寫在神的律法書上，又將一塊大石頭立在橡樹下耶和華的聖所旁邊。

和合本修訂版

²⁶ 約書亞把這些話寫在上帝的律法書上，又拿一塊大石頭立在橡樹下耶和華聖所的旁邊。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 約書亞把這些命令寫在上帝的法律書上，然後在上主聖所的橡樹下豎立一塊大石。

約書亞記 24:26 交叉參考

創世記 31:45

雅各就拿一塊石頭立作柱子，

創世記 35:4

他們就把外邦人的神像和他們耳朵上的環子交給雅各；雅各都藏在示劍那裏的橡樹底下。

創世記 35:8

利百加的奶母底波拉死了，就葬在伯特利下邊橡樹底下；那棵樹名叫亞倫‧巴古。

出埃及記 24:4

摩西將耶和華的命令都寫上。清早起來，在山下築一座壇，按以色列十二支派立十二根柱子，

士師記 9:6

示劍人和米羅人都一同聚集，往示劍橡樹旁的柱子那裏，立亞比米勒為王。

撒母耳記上 7:12

撒母耳將一塊石頭立在米斯巴和善的中間，給石頭起名叫以便以謝，說：「到如今耶和華都幫助我們。」